xià guī zhuāng nán táo huā
下邽庄南桃花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

村南无限桃花发,唯我多情独自来。
日暮风吹红满地,无人解惜为谁开。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

cūn nán wú xiàn táo huā fā , wéi wǒ duō qíng dú zì lái 。
rì mù fēng chuī hóng mǎn dì , wú rén jiě xī wèi shuí kāi 。

下邽莊南桃花

—— 白居易

村南無限桃花發,唯我多情獨自來。
日暮風吹紅滿地,無人解惜爲誰開。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

cūn nán wú xiàn táo huā fā , wéi wǒ duō qíng dú zì lái 。
rì mù fēng chuī hóng mǎn dì , wú rén jiě xī wèi shuí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
村庄的南边,无限的桃花开放,只有我多情地独自前来。夕阳西下,微风吹拂,满地都是红色的花瓣,可无人知晓这美景背后的心意,又为谁而绽放。

全诗表达了诗人对桃花美景的赞叹,以及自己多情独自欣赏这美景的情感。夕阳西下,微风吹拂,形成了一幅幅美丽的画面,然而这美景却无人理解,只有诗人心中明白其中的深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

别杨同州後却寄 (bié yáng tóng zhōu hòu què jì)

朝代:唐    作者: 白居易

潘驿桥南醉中别,下邽村北醒时归。
春风怪我君知否,榆叶杨花扑面飞。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

秦州北山观留诗 (qín zhōu běi shān guān liú shī)

朝代:唐    作者: 吕岩

石池清水是吾心,刚被桃花影倒沉。
一到邽山宫阙内,销闲澄虑七弦琴。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

题都城南庄 (tí dōu chéng nán zhuāng)

朝代:唐    作者: 崔护

去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处在,桃花依旧笑春风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

写景 故事 抒情

下邽感旧 (xià guī gǎn jiù)

朝代:唐    作者: 韦庄

昔为童稚不知愁,竹马闲乘遶县游。
曾为看花偷出郭,也因逃学暂登楼。
招他邑客来还醉,儳得先生去始休。
今日故人何处问,夕阳衰草尽荒丘。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

九日寄行简 (jiǔ rì jì xíng jiǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

摘得菊花携得酒,绕村骑马思悠悠。
下邽田地平如掌,何处登髙望梓州。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

敷浅原见桃花 (fū qiǎn yuán jiàn táo huā)

朝代:宋    作者: 刘次庄

桃花雨过碎红飞,半逐溪流半染泥。
何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

南庄春晚二首 一 (nán zhuāng chūn wǎn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李羣玉

连云草映一条陂,鸂鶒双双带水飞。
南邨小路桃花落,细雨斜风独自归。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

寒食江畔 (hán shí jiāng pàn)

朝代:唐    作者: 白居易

草香沙暖水云晴,风景令人忆帝京。
还似往年春气味,不宜今日病心情。
闻莺树下沈吟立,信马江头取次行。
忽见紫桐花怅望,下邽明日是清明。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

(táo)

朝代:宋    作者: 晁说之

江南桃叶齐,江北桃根低。
各自擅风流,人情千载迷。
桃花竟谁比,风雨日凄凄。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

题桃源图一首 (tí táo yuán tú yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

但记嬴二世尔,岂知晋太康耶。
一境浑无租税,四时长有桃花。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。