首页 > 发现 > 全宋诗 > 王恭父出守洋州二首 其一

wáng gōng fù chū shǒu yáng zhōu èr shǒu qí yī
 王恭父出守洋州二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

胸中万卷书，足下四方志。
士任重道远，渠以中外异。
肯恋承明直，狭此天下计。
方此议远略，慷慨谁襆被。
翻然有抗章，属之英儒耳。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平平平仄。

xiōng zhōng wàn juàn shū ， zú xià sì fāng zhì 。
shì rèn chóng dào yuǎn ， qú yǐ zhōng wài yì 。
kěn liàn chéng míng zhí ， xiá cǐ tiān xià jì 。
fāng cǐ yì yuǎn lüè ， kāng kǎi shuí fú bèi 。
fān rán yǒu kàng zhāng ， shǔ zhī yīng rú ěr 。

王恭父出守洋州二首 其一

—— 袁說友

胸中萬卷書，足下四方志。
士任重道遠，渠以中外異。
肯戀承明直，狹此天下計。
方此議遠略，慷慨誰襆被。
翻然有抗章，屬之英儒耳。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄平平平仄。

xiōng zhōng wàn juàn shū ， zú xià sì fāng zhì 。
shì rèn chóng dào yuǎn ， qú yǐ zhōng wài yì 。
kěn liàn chéng míng zhí ， xiá cǐ tiān xià jì 。
fāng cǐ yì yuǎn lüè ， kāng kǎi shuí fú bèi 。
fān rán yǒu kàng zhāng ， shǔ zhī yīng rú ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胸中装满了千万卷书，脚下踏遍了四方名山。
士人肩负重任，道路遥远，但他以宽广的胸怀看待中外的差异。
愿意专心承担明君的嘱托，只局限在这狭隘的天下范围内思考。
方才能就国家大政进行远大的谋划，慷慨激昂的人又有谁能比得上。
突然间有了抗议之声，这些抗议之言被归入了英才的行列中。

总结：

诗人描述了士人心怀书卷、足迹遍布四方的壮志，强调士人在道路遥远、使命重大的情况下，能够秉持开阔胸怀看待中外差异。他呼吁士人不应局限在狭隘的视野中，而是应当专心处理国家大政，进行宏大的谋划。最后，诗人称赞那些能够敢于抗议、敢于表达不同意见的英才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《王恭父出守洋州二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：