xī zhōu
西州 🔈
羌胡据西州，近甸无边城。
山东收税租，养我防塞兵。
胡骑来无时，居人常震惊。
嗟我五陵间，农者罢耘耕。
边头多杀伤，士卒难全形。
郡县发丁役，丈夫各征行。
生男不能养，惧身有姓名。
良马不念秣，烈士不苟营。
所愿除国难，再逢天下平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
羌胡據西州，近甸無邊城。
山東收稅租，養我防塞兵。
胡騎來無時，居人常震驚。
嗟我五陵間，農者罷耘耕。
邊頭多殺傷，士卒難全形。
郡縣發丁役，丈夫各征行。
生男不能養，懼身有姓名。
良馬不念秣，烈士不苟營。
所願除國難，再逢天下平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
羌胡据守西州，靠近甸地的无边城。
山东收取税租，用以养我抵御边塞的士兵。
胡骑来犯时，居民常常震惊。
叹息于我五陵之间，农民们被迫停止耕作。
边境多杀伤，士兵难以保全生命。
郡县征发丁役，丈夫们各自踏上征程。
生儿育女无法承养，担心给他们取名字会有忧虑。
优秀的马儿不再关心草料，烈士们不苟求安逸。
我所愿除去国家的困难，再次迎来天下太平。
全诗表达了作者对边塞地区困境的揭示和对国家安宁的期盼。这里描述了羌胡不断侵扰西州边疆，使得该地区的居民和农民都生活在恐慌中。士兵在抵御边塞之敌时难以幸免伤亡，郡县不得不调发丁役，让丈夫们离家征战。人们生养子女，担忧未来无法抚养，但烈士们愿意舍弃个人利益，甘愿奋斗，以期国家安宁。全文充满忧虑和期盼，希望国家能早日摆脱困境，再次享有太平盛世。
张籍的诗：
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下，将军远出师。分营长记火，...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词：
扬州竹西亭 其一 (yáng zhōu zhú xī tíng qí yī)
路入扬州秋草残，竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹，黄叶西风薄暮寒。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
古乐府 其四 (gǔ yuè fǔ qí sì)
早作西州行，暮作西州宿。
杨柳忽风生，年年芳草绿。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
贵溪在信州城南其水西流七百里入江 (guì xī zài xìn zhōu chéng nán qí shuǐ xī liú qī bǎi lǐ rù jiāng)
玉山东去不通州，万壑千岩隘上游。
应会逐臣西望意，故教溪水只西流。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
送僧归淮西二首 其二 (sòng sēng guī huái xī èr shǒu qí èr)
满目乡心怕着秋，东州见了又西州。
明年莫看中秋月，曾是当时照别愁。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
送周思道朝议归守汉州三绝 其二 (sòng zhōu sī dào cháo yì guī shǒu hàn zhōu sān jué qí èr)
梓汉东西甲乙州，同时父子两诸侯。
它年我作西归计，兄弟还能得此不。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
宣州水西作 (xuān zhōu shuǐ xī zuò)
杖藜出郭一水近，石蹬古路穿松筠。
万仞绝壑倚天末，八节惊滩当寺门。
泉声飞下锦绣谷，殿影插入玻璃盆。
宣州水西天下胜，阆州城南何足云。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
西州城 (xī zhōu chéng)
运渎居东西冶城，西州遗迹甚分明。
多言东晋才经始，或说孙吴已创成。
池苑春风罗绮市，楼台夜月管弦声。
入门尽是嬉游地，惟有羊公不愿行。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
西州即事 (xī zhōu jí shì)
一雨洗空碧，江城独倚楼。
山吞残日没，水挟断云流。
灯影深村夜，钟声古寺秋。
西州旧游地，十载此淹留。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章 (yīn lǎn zǐ jīng xī zhōu shī gǎo gǎn zhī yīn zhī nán yù ǒu chéng duǎn zhāng)
小集曾因善叙传，西州余藻复盈编。
中郎久已成枯骨，争奈柯亭十六椽。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。
湖州歌九十八首 其五七 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ qī)
新济州来旧济州，柳门西畔两三鸥。
酒边笑谑消长日，弄竹弹丝尽胜流。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
平○平平平，平平平仄平。
平仄仄平○，平仄仄平平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄○，仄平平仄平。