xì zèng yuán zhōng huā
戏赠园中花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

横风疾雨为花厄,霁日暄风又不禁。
我欲小施调燮手,酌中寒暖半晴阴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

héng fēng jí yǔ wèi huā è , jì rì xuān fēng yòu bù jīn 。
wǒ yù xiǎo shī tiáo xiè shǒu , zhuó zhōng hán nuǎn bàn qíng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横风急雨使花受苦,晴天暖风又无法抑制。
我想稍作调节,调理寒暖,使酒中的温度半是晴朗,半是阴冷。

总结:

诗人描绘了横风疾雨和霁日暄风对花朵的不同影响,暗示着自然界变化无常。诗人表达了对自然的敬畏之情,并表现出想要调整寒暖的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 (mǎ shàng jiàn mài sháo yao xì zèng zhāng hòu zhī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

春风欲尽无寻处,尽向南园芍药中。
过尽此花真尽也,此生应与此花同。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

饮张功父园戏题扇上 (yǐn zhāng gōng fù yuán xì tí shàn shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

寒食清明数日中,西园春事又匆匆。
梅花自避新桃李,不为高楼一笛风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题喻叔奇亦好园 (jì tí yù shū qí yì hǎo yuán)

朝代:宋    作者: 王十朋

喻子有园堪养亲,栽花种竹清且新。
堂中戏罢即策杖,在家有此何忧贫。
弟兄既好园亦好,大胜吾家园小小。
两园松竹怀主人,他日归来各须早。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

亦好园羣花盛开戏成 其二 (yì hǎo yuán qún huā shèng kāi xì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

三岁无诸国里,青春不是花时。
今日小园春半,百般红紫芳菲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 (liào xiàn sòng mǔ dān yòng hǎi táng yùn fù zǒu bǐ xì hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

绿叶满园风雨余,君家花事岭中无。
眼明见此复三叹,京洛名园忆上腴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二 (mǎ shàng jiàn mài sháo yao xì zèng zhāng hòu zhī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

春来便有南园约,过尽春风约尚赊。
绿叶成阴花结子,便须携客到君家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

元章赠笔戏成一绝 (yuán zhāng zèng bǐ xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

东台使者妙诗文,赠我中书四十君。
我不善书惭拜赐,中书今日遇将军。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其四 (jiǔ rì fǎng zhāng zǐ zhí chéng chū kàn huā xì shū xué shè wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程颢

下马问老仆,言公赏花去。
只在近园中,业深不知处。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

杏园花下赠刘郎中 (xìng yuán huā xià zèng liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

怪君把酒偏惆怅,曾是贞元花下人。
自别花来多少事,东风二十四回春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。