首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏赠史次仲

xì zèng shǐ cì zhòng
 戏赠史次仲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

世俗匪吾谋，嘉篇常见投。
旧交皆炫曜，夫子独淹留。
礼乐尚虚器，衣冠何自囚。
秪应凉冷後，萧飒更清秋。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shì sú fěi wú móu ， jiā piān cháng jiàn tóu 。
jiù jiāo jiē xuàn yào ， fū zǐ dú yān liú 。
lǐ yuè shàng xū qì ， yī guān hé zì qiú 。
dī yìng liáng lěng hòu ， xiāo sà gèng qīng qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世俗的人们不了解我的心思计谋，优美的文章常常被人欣然接受。
旧日的朋友们都展现着耀眼的光彩，而您却独自静静停留。
礼乐之道还在尚未被珍视的虚器中，华丽的衣冠又何必让自己束缚囚禁。
只有在凉风渐至、萧瑟的秋天，您的声音更显幽静清冷。
全文总结：作者感叹世俗之人对他的计谋缺乏理解，但他的优美文章却广受欢迎。与旧友相比，他独自深陷沉思。他认为应该注重内在的道德修养，而非华丽的外表。在凉爽的秋季，他的声音更显幽静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：

次韵王仲弓赠史得之 (cì yùn wáng zhòng gōng zèng shǐ dé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

春风回东皋，春雨湿田舍。
芒鞋问修竹，小圃条疏柘。
史侯得此趣，十年官早谢。
定知猿鹤怨，衣绣空行夜。
世无摩诘手，谁见辋川画。
且复浮沉游，款段聊叱咤。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其一 (cì yùn shào gōng jì liù yán sān shǒu zèng shǐ qiān shǐ zì yún cháng cóng shào xué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

閲子西山遗墨，爱渠东周故家。
欲与俱鸣此日，只今老眼昏花。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其三 (cì yùn shào gōng jì liù yán sān shǒu zèng shǐ qiān shǐ zì yún cháng cóng shào xué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

贮腹古文奇字，发箧长歌短行。
挽子纵谈今夕，小风时动帘旌。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其二 (cì yùn shào gōng jì liù yán sān shǒu zèng shǐ qiān shǐ zì yún cháng cóng shào xué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

学须有委有源，约略为君一言。
淳夫迂叟旧客，无己醉翁嫡孙。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠 (xì zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 崔仲容。

暂到崑仑未得归，阮郎何事教人非。
如今身佩上清籙，莫遣落花沾羽衣。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵史康时见赠 (cì yùn shǐ kāng shí jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

两屦下峨岷，旧闻渠可人。
相逢老史族，仍是少公亲。
浊酒能浇月，新诗不负春。
旁观还伎痒，吾亦捧心颦。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

晚起春寒慵裹头，客来池上偶同游。
东台御史多提举，莫按金章系布裘。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠户部李巡官 (xì zèng hù bù lǐ xún guān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其四 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

戏论无涯与有涯，委心冲漠固清嘉。
衣裳草木元非织，窟宅云霞岂是家。
瞪眎恐同高长史，神交宜伴老南华。
只应一念超尘劫，安用神浆夜绕牙。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠史德谦 (zèng shǐ dé qiān)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

不入城闉已十年，足音何幸听跫然。
杯觞共乐三更後，书史相从一世前。
鸟倦尚飞惭我老，鸿冥何慕觉公贤。
锱铢得失何须算，闻健惟当数撃鲜。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照