首页 > 发现 > 全宋诗 > 西园辨兰亭和韵

xī yuán biàn lán tíng hé yùn
 西园辨兰亭和韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之纯 (lǐ zhī chún) 。

绿叶纤长间紫茎，蜀人未始以兰名。
有时只怪香盈室，此日方传誉满城。
恩意和风扬馥鬰，光荣灏露滴清英。
庭阶若不逢精鉴，何异深林静处生。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǜ yè xiān cháng jiān zǐ jīng ， shǔ rén wèi shǐ yǐ lán míng 。
yǒu shí zhī guài xiāng yíng shì ， cǐ rì fāng chuán yù mǎn chéng 。
ēn yì hé fēng yáng fù yù ， guāng róng hào lù dī qīng yīng 。
tíng jiē ruò bù féng jīng jiàn ， hé yì shēn lín jìng chù shēng 。

西園辨蘭亭和韻

—— 李之純

綠葉纖長間紫莖，蜀人未始以蘭名。
有時只怪香盈室，此日方傳譽滿城。
恩意和風揚馥鬰，光榮灝露滴清英。
庭階若不逢精鑒，何異深林靜處生。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǜ yè xiān cháng jiān zǐ jīng ， shǔ rén wèi shǐ yǐ lán míng 。
yǒu shí zhī guài xiāng yíng shì ， cǐ rì fāng chuán yù mǎn chéng 。
ēn yì hé fēng yáng fù yù ， guāng róng hào lù dī qīng yīng 。
tíng jiē ruò bù féng jīng jiàn ， hé yì shēn lín jìng chù shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿叶间纤长，紫色的茎干。蜀地的人们开始并未用兰花来赞美它。
有时只是觉得香气充盈了房间，而今天却传遍了整个城市的赞誉。
恩情如和风般扬起芳香，荣耀如灏露般滴落清英。
如果庭阶上不曾遇见这香气的源头，岂能与深林中的静谧相比呢？
总结：这段古文描述了一种紫色茎干和绿叶相间的植物，起初未被蜀地人所称赞，但后来因其香气传遍整个城市，受到高度赞誉。香气扬起，荣耀滴落，使人感受到一种与深林静谧相媲美的美好氛围。

这首诗《西园辨兰亭和韵》是李之纯的作品，表现了对兰花的赞美之情。该诗可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西园辨兰亭和韵》的诗：

本文作者李之纯介绍：🔈

李之纯，字端伯，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士（民国《无棣县志》卷一○）。八年，爲江西转运使（《续资治通鉴长编》卷二六九）。元丰二年（一○七九）始三任成都府路转运使（同上书卷三○○、三三○、三五○）。八年，知沧州（同上书卷三六三）。哲宗元佑二年（一○八七）知瀛州，俄改知成都府（同上书卷四○六）。还爲御史中丞，以疾改工部尚书。绍圣中出知单州。卒，年七十五。《宋史》卷三四四有传。今录诗是首。 查看更多>>

李之纯的诗：

相关诗词：