首页 > 发现 > 全宋诗 > 西园辨兰亭和韵

xī yuán biàn lán tíng hé yùn
 西园辨兰亭和韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李大临 (lǐ dà lín) 。

沙石香丛叶叶青，却因声误得蝉名。
骚人佩处唯荆渚，识者知来徧蜀城。
消得作亭滋九畹，便当入室异羣英。
非逢至鉴分明说，汩没人间过此生。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shā shí xiāng cóng yè yè qīng ， què yīn shēng wù dé chán míng 。
sāo rén pèi chù wéi jīng zhǔ ， shí zhě zhī lái biàn shǔ chéng 。
xiāo dé zuò tíng zī jiǔ wǎn ， biàn dāng rù shì yì qún yīng 。
fēi féng zhì jiàn fēn míng shuō ， gǔ méi rén jiān guò cǐ shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙石芳草丛中，每片叶子都是碧绿的。可是因为声音的错误，却获得了蝉的名声。
真正的文人只有在佩戴在身上时，才能在江湖上被人所知。有见识的人知道他来自遍布蜀城的渚柳之地。
当他的作品传遍九州之时，他将被邀请进入宫廷，与众多才子异室而居。
只有真正的明鉴之士才能分辨出他的才华，他的光芒将湮没于尘世，度过了这一生。



总结：

这首诗描述了一个身份卑微但才华出众的骚人。他在沙石丛中香草繁茂的地方生长，但因为声音的误解，成了蝉的名字。只有当他佩戴着自己的标志时，他的名声才会在文人雅士之间传播。有见识的人知道他来自渚柳之地，这个地方以才子辈出而闻名。当他的作品传遍九州时，他将受邀进入宫廷，与其他才子们共同居住。但只有真正的明鉴之士才能认识到他的才华，而他的光芒将在尘世中湮没，度过了这一生。

赏析：:
这首诗《西园辨兰亭和韵》是李大临的作品，通过对兰亭的描写，表达了蝉声的美好和作者的情感。诗中包含了写景、抒情和咏物的元素。
首先，诗人以西园中的兰亭为背景，描绘了沙石、香丛、青叶等细节，展现了兰亭的美丽和宁静。这些细致的描写让读者仿佛置身于兰亭之中，感受到了自然的宁静和和谐。
接着，诗人以蝉声为线索，表达了蝉鸣的美好。他提到蝉声误得蝉名，意味着蝉声之美是无法用言语完全表达的，需要借助声音来感知。这种抒发情感的方式增强了诗的抒情性。
然后，诗人以“骚人佩处唯荆渚”和“识者知来徧蜀城”来强调兰亭的特殊之处，只有真正懂得的人才能体会到它的价值。这也表达了诗人对兰亭的珍视和对真知的推崇。
最后，诗人希望兰亭的美丽和蝉声的和谐能够启发更多的人，让他们成为“群英”，进一步提高他们的文学修养。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西园辨兰亭和韵》的诗：

本文作者李大临介绍：🔈

李大临（一○一○～一○八六），字才元，华阳（今四川成都）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。知广安军，徙邛州。神宗熙宁四年（一○七一），知汝州，徙知梓州。八年，复天章阁待制（《续资治通监长编》卷二二六、二五八、二六九）。哲宗元佑元年卒，年七十七（《同上书》卷三七四）。《宋史》卷三三一有传。今录诗四首。 查看更多>>

李大临的诗：

相关诗词：