xǐ yǔ shàng zhǔ rén shàng shū
喜雨上主人尚书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

天皇攘袂勅神龙,雨我公田兆岁丰。
几日淋漓侵暮角,数宵滂沛彻晨钟。
细如春雾笼平野,猛似秋风击古松。
门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān huáng rǎng mèi chì shén lóng , yǔ wǒ gōng tián zhào suì fēng 。
jǐ rì lín lí qīn mù jiǎo , shù xiāo pāng pèi chè chén zhōng 。
xì rú chūn wù lóng píng yě , měng sì qiū fēng jī gǔ sōng 。
mén xià shí nián gēng jià zhě , zuò lái piān yì cuì wēi fēng 。

动物

喜雨上主人尚書

—— 徐夤

天皇攘袂勅神龍,雨我公田兆歲豐。
幾日淋漓侵暮角,數宵滂沛徹晨鐘。
細如春霧籠平野,猛似秋風擊古松。
門下十年耕稼者,坐來偏憶翠微峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān huáng rǎng mèi chì shén lóng , yǔ wǒ gōng tián zhào suì fēng 。
jǐ rì lín lí qīn mù jiǎo , shù xiāo pāng pèi chè chén zhōng 。
xì rú chūn wù lóng píng yě , měng sì qiū fēng jī gǔ sōng 。
mén xià shí nián gēng jià zhě , zuò lái piān yì cuì wēi fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天皇挽起袖子,亲自祈求神龙的降雨,为了让我公田的庄稼丰收。
几天来雨水连绵,淋湿了傍晚的角落,数夜的倾盆大雨打破了黎明的宁静。
细雨如同春雾笼罩着平野,猛雨则像秋风袭击着古老的松树。
在庄稼地边耕耘了十年的农民们,此刻坐下来,心里不禁回忆起翠微峰的景色。

赏析:: 这首诗《喜雨上主人尚书》由徐夤创作,以庆祝天降甘霖,滋润农田,预示丰收,展现了农民对丰收的欢欣和感激之情。诗人以细腻的描写,生动展现了雨水的丰沛,以及对这场雨的期盼和喜悦。
首句描述了天子发号施令,祈求神龙降雨,预示着吉祥丰收的来临。接着描绘了雨水降临公田,使农作物迎来了丰收的好兆头。雨水淋漓不断,延续多日,滋润了大地,伴随着晨钟夜韵,让人感受到天降甘霖的恩惠。
接下来的描述将雨水的细小如春雾,猛烈如秋风与昔日耕作的农民进行了对比,表现了雨水之丰沛。最后两句表达了农民对于雨水的喜悦和对美好丰收的向往,让人感受到农人勤劳耕作的情感。
标签: 庆丰收、感天恩、农耕喜悦

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

勅赠康尚书美人 (chì zèng kāng shàng shū měi rén)

朝代:唐    作者:

天门喜气晓氛氲,圣主临轩召冠军。
欲令从此行霖雨,先赐巫山一片云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送澄江上人赴兴元郑尚书招 (sòng chéng jiāng shàng rén fù xīng yuán zhèng shàng shū zhāo)

朝代:唐    作者: 姚合

师经非纸上,师佛在心中。
觉路何曾异,行人自不同。
水云晴亦雨,山木夜多风。
闻结西方社,尚书待远公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵任解元喜雨二首 其一 (cì yùn rèn jiè yuán xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

寄语今年主雨神,当知小雨未康屯。
人心正切霶

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七用喜雨韵三首 其三 (qī yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴潜

阑干小倚望遥岑,晓霁朝朝换午阴。
越鹜已收天外影,吴鸠尚带雨中音。
海濒客子秋衔袖,塞上征人夜拊砧。
都是一般无意绪,闵劳争柰主恩深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 (sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì)

朝代:唐    作者: 李频

书记向丘门,旌幢夹谷尊。
从来游幕意,此去幷酬恩。
雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。
同为入室士,不觉别销魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书园契上赵尚书 (shū yuán qì shàng zhào shàng shū)

朝代:宋    作者: 常省元

乾坤到处是吾亭,机械从来未必真。
覆雨翻云成底事,清风明月冷看人。
兰亭禊事今非晋,桃洞神仙也笑秦。
园是主人身是客,问君还有几年身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一 (cì yùn wāng zhòng jiā shàng shū xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

雨云浑似雪云同,天意人心本自通。
吏役驱驱骑马滑,何如欹枕闭门中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨後乞御正殿得请次韵 (yǔ hòu qǐ yù zhèng diàn dé qǐng cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏泂

已成霖雨慰黎蒸,圣主斋居尚穆清。
奏许正朝仍玉食,尽回喜色见民情。
衣篝不惜添梅润,签帙从堆乱叶声。
要雨雨来天便许,不须更卜白鼍鸣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵汪仲嘉尚书喜雨 其二 (cì yùn wāng zhòng jiā shàng shū xǐ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

老身穷若不须忧,未有毫分慰此州。
但得田间无叹息,何须地上见钱流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

喜刘伯宣尚书至五首 其一 (xǐ liú bǎi xuān shàng shū zhì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

闻说尚书至,欢声沸道傍。
饥民应复饱,暑气顿成凉。
此老今能几,吾徒尚有望。
略容对谈麈,小缓理归航。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。