xǐ yǔ shàng shān yáng shǒu
喜雨上山阳守 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

山阳太守奉更书,尽束行装载轴舻。
已有仁风为惠爱,更留甘雨活焦枯。
秔塍带溜苍苗奋,麦陇藏烟绀颖敷。
看取北郊临去日,争先献酒是农夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān yáng tài shǒu fèng gèng shū , jìn shù xíng zhuāng zài zhóu lú 。
yǐ yǒu rén fēng wèi huì ài , gèng liú gān yǔ huó jiāo kū 。
jīng chéng dài liū cāng miáo fèn , mài lǒng cáng yān gàn yǐng fū 。
kàn qǔ běi jiāo lín qù rì , zhēng xiān xiàn jiǔ shì nóng fū 。

喜雨上山陽守

—— 徐積

山陽太守奉更書,盡束行裝載軸艫。
已有仁風爲惠愛,更留甘雨活焦枯。
秔塍带溜蒼苗奮,麥隴藏烟紺穎敷。
看取北郊臨去日,爭先獻酒是農夫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān yáng tài shǒu fèng gèng shū , jìn shù xíng zhuāng zài zhóu lú 。
yǐ yǒu rén fēng wèi huì ài , gèng liú gān yǔ huó jiāo kū 。
jīng chéng dài liū cāng miáo fèn , mài lǒng cáng yān gàn yǐng fū 。
kàn qǔ běi jiāo lín qù rì , zhēng xiān xiàn jiǔ shì nóng fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山阳太守奉上奏章,已经将行装整理妥当,准备乘坐轴船出发。
他已经展现出仁爱的风采,用慈悲之心施行惠政,还亲自下甘露之雨来拯救枯槁之地。
田间的秧苗因得到灌溉,生机勃勃地挺立着;麦田间烟雾袅袅,嫩绿的麦苗滋润茂盛。
眺望北郊,临近黄昏,大家争着把酒献给农夫,以此向农耕之功表达敬意。

全诗概述:这首诗描述山阳太守准备出发,将行装整理妥当,乘坐轴船前往其他地方。太守已经展现出仁爱的品质,用慈悲之心施行惠政,并且亲自为干旱之地下甘露之雨。田间的作物因得到滋润而茁壮成长,烟雾在麦田间蔓延。在黄昏时分,人们争相向农夫敬酒,以此表达对农耕之功的赞赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

喜雨口号九首呈潘侯 其四 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昨日阳乌赤似金,朝来忽化作甘霖。
老农失喜逢人说,滴滴来从太守心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵守祷雨有感枕上得句足成五十六字呈赵守 (zhào shǒu dǎo yǔ yǒu gǎn zhěn shàng dé jù zú chéng wǔ shí liù zì chéng zhào shǒu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

雨意随人自及时,使君一念实通微。
不知沛泽人间遍,但觉炎蒸梦里非。
苗稼顿回枯欲死,桑林又喜绿添肥。
从今饱吃鄱阳饭,细纪贤侯德政归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次叶守喜雨 (cì yè shǒu xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

羣嚣寂寞已收声,预怯秋房独夜情。
忽听僧檐鸣宿雨,定知田舍舞安甿。
尽消积暑经时早,不厌新凉数日晴。
更喜此邦贤太守,乐为诗颂教诸生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 (chóng yáng qián èr rì xǐ yǔ dá sì zhōu guō cóng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

雨洗淮天旱始摧,正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟,共助重阳辟恶杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜 (yáng bǎi zǐ jiān chéng zhà chuān jiǔ yǔ dé qíng wèi xǐ)

朝代:宋    作者: 戴复古

村南村北晒蓑衣,好是云开日出时。
太守少宽忧世志,野人为赋喜晴诗。
两岐瑞麦黄金实,八茧吴蚕白雪丝。
政事端知合天意,雨阳还亦顺人为。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

喜雨次韵并呈郡守吴居父 其三 (xǐ yǔ cì yùn bìng chéng jùn shǒu wú jū fù qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨师争自效,风伯尚何施。
膏泽由分阃,空餐媿奉祠。
农功今可济,水利更毋隳。
喜雨无烦记,行人口似碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

捕守宫 (bǔ shǒu gōng)

朝代:宋    作者: 赵文

向来上阳人,尽属沙叱利。
长门不用守,蜥蜴草间戏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

会贾守邀许倅有感 其二 (huì jiǎ shǒu yāo xǔ cuì yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

宿雾浓云拨不开,更倾骤雨下天来。
天公也喜人欢聚,故遣斜阳送一杯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一 (cì yùn lǐ sǒng qīng hè tài shǒu dǎo yǔ yǒu yìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

一寸丹诚贯上穹,坐令千里走龙工。
骄阳弥目苗将槁,甘雨连霄泽已丰。
便觉风霜倾意尽,岂愁荆棘致年凶。
江南岁漕知无阙,遥想中都喜气同。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其一 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不是寻常喜雨诗,言存轨物类臧僖。
相将归贺天朝雨,定有忠言结主知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。