xì yòng cháo bǔ zhī yùn
戏用晁补之韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

昔我尝陪醉翁醉,今君但吟诗老诗。
清诗咀嚼那得饱,瘦竹潇洒令人饥。
试问凤凰饥食竹,何如驽马肥苜蓿。
知君忍饥空诵诗,口颊澜翻如布谷。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

xī wǒ cháng péi zuì wēng zuì , jīn jūn dàn yín shī lǎo shī 。
qīng shī jǔ jué nà dé bǎo , shòu zhú xiāo sǎ lìng rén jī 。
shì wèn fèng huáng jī shí zhú , hé rú nú mǎ féi mù xu 。
zhī jūn rěn jī kōng sòng shī , kǒu jiá lán fān rú bù gǔ 。

戲用晁補之韵

—— 蘇軾

昔我嘗陪醉翁醉,今君但吟詩老詩。
清詩咀嚼那得飽,瘦竹瀟灑令人饑。
試問鳳凰饑食竹,何如駑馬肥苜蓿。
知君忍饑空誦詩,口頰瀾翻如布穀。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

xī wǒ cháng péi zuì wēng zuì , jīn jūn dàn yín shī lǎo shī 。
qīng shī jǔ jué nà dé bǎo , shòu zhú xiāo sǎ lìng rén jī 。
shì wèn fèng huáng jī shí zhú , hé rú nú mǎ féi mù xu 。
zhī jūn rěn jī kōng sòng shī , kǒu jiá lán fān rú bù gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日我曾与陪醉的老翁一同醉酒,如今你只是吟唱着古老的诗篇。清新的诗歌品味让人欲罢不能,像是吃不饱一样;而瘦弱的竹子却令人饥肠辘辘。试问,若让凤凰来吃竹子,又何如比之让健马食用肥美的苜蓿?你明知饥饿难耐,却空着肚子诵读诗篇,导致口颊涎水犹如布谷般滂沱不止。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

顺之将携室行而苦雨用前韵戏之 (shùn zhī jiāng xié shì xíng ér kǔ yǔ yòng qián yùn xì zhī)

朝代:宋    作者: 晁补之

十旬九雨龙淫荒,林蝉砌螾俱悲凉。
丰隆不闵行泽足,犹唤脂车烦阿香。
我知此咎非风伯,凭凭幕天尔勍敌。
王郎行李望秋晴,莫污北飞双凤翼。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

动物

次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句 (cì yùn lǐ jù líng shān tíng yàn jí chǒng xì zhī jù)

朝代:宋    作者: 晁补之

胜游谁继竹林贤,岘首高情自邈然。
宝刹千寻出天半,灵山三面落樽前。
梅花摘得宁烦驿,桃叶呼来不用船。
南楚何须说穷巷,且陪铃合听鵾弦。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 晁补之

诗题:和蔡天启小诗戏无咎首句:文书盈几法筵埋。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

次韵提刑毅甫送茶 (cì yùn tí xíng yì fǔ sòng chá)

朝代:宋    作者: 晁补之

炰羔煮餠渐宜秦,愁绝江南一味真。
健步远梅安用插,鹧鸪金盏有余春。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

寄题宝应无斁鳬舄堂二首 其一 (jì tí bǎo yìng wú yì fú xì táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

宾戏令晁子,名堂无乃迂。
何为仍负弩,祗合便飞鳬。
彭泽且市隠,太丘犹世儒。
解嘲吾亦倦,系雁一相娱。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

叔与戏云谓我穷我尝伤食从而嘲之 (shū yǔ xì yún wèi wǒ qióng wǒ cháng shāng shí cóng ér cháo zhī)

朝代:宋    作者: 晁补之

羊踏胸中昨夜蔬,不应扪腹怪如壶。
妇家得餔犹须忍,莫索槟榔笑尔臞。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

奉答文潜戏赠 (fèng dá wén qián xì zèng)

朝代:宋    作者: 晁补之

倦游年少忆安巢,归梦尝惭断织刀。
老去周顒虽有妇,黄经对几夜骚骚。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其四 (gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

吾期瑶之圃,玉英良可采。
崑仑在万里,积石更磊磈。
学经傥无用,诗礼发含琲。
丛台尚何为,袨服若烟海。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

再用前韵和答 (zài yòng qián yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 晁补之

当时同赴饮城西,倾盖论心已恨迟。
湖海可无年少气,雪霜还有岁寒枝。
功传汗竹藏王府,诗入文弢动岛夷。
不会书生安用此,眼前睫固未曾知。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

日月中人照与芬。

仄仄平平仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄○平○仄仄。