首页 > 发现 > 全唐诗 > 西溪子

xī xī zǐ
 西溪子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛峤 (niú qiáo) 。

扞拨双盘金凤，蝉鬓玉钗摇动。
画堂前，人不语，弦解语。
弹到昭君怨处，翠蛾愁，不擡头。

仄仄平平平仄，平仄仄平○仄。
仄平平，平仄仄，平仄仄。
○仄○平仄仄，仄平平，仄平平。

hàn bō shuāng pán jīn fèng ， chán bìn yù chāi yáo dòng 。
huà táng qián ， rén bù yǔ ， xián jiě yǔ 。
tán dào zhāo jūn yuàn chù ， cuì é chóu ， bù tái tóu 。

牛

西溪子

—— 牛嶠

捍撥雙盤金鳳，蟬鬢玉釵搖動。
畫堂前，人不語，弦解語。
彈到昭君怨處，翠蛾愁，不擡頭。

仄仄平平平仄，平仄仄平○仄。
仄平平，平仄仄，平仄仄。
○仄○平仄仄，仄平平，仄平平。

hàn bō shuāng pán jīn fèng ， chán bìn yù chāi yáo dòng 。
huà táng qián ， rén bù yǔ ， xián jiě yǔ 。
tán dào zhāo jūn yuàn chù ， cuì é chóu ， bù tái tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻轻地拨动着双盘金凤，蝉鬓上的玉钗摇曳起舞。
在画堂前，人们静默无言，琴弦诉说心事。
弹到昭君的怨恨之处，翠蛾沉溺于忧愁之中，不敢抬头。



总结：

这首诗以婉约的笔调描绘了一幅动人的画面。首句以扞拨双盘金凤、蝉鬓玉钗摇动来形容女子梳妆的情景，展示了她的婀娜多姿。接着描述了画堂前的静谧场景，人们默然无语，却能透过琴弦传递心灵的言语。最后一句以昭君怨恨之处为背景，表现出翠蛾深陷忧愁之中，不敢抬头的形象。整首诗通过细腻的描写，展现了女子的美丽和内心的情感，给人留下深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西溪子》的诗：

本文作者牛峤介绍：🔈

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗：

相关诗词：