xī shī
西施 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢注 (lú zhù) 。

惆怅兴亡系绮罗，世人犹自选青娥。
越王解破夫差国，一个西施已是多。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

chóu chàng xīng wáng xì qǐ luó ， shì rén yóu zì xuǎn qīng é 。
yuè wáng jiě pò fū chà guó ， yí gè xī shī yǐ shì duō 。

西施

—— 盧注

惆悵興亡繫綺羅，世人猶自選青娥。
越王解破夫差國，一箇西施已是多。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

chóu chàng xīng wáng xì qǐ luó ， shì rén yóu zì xuǎn qīng é 。
yuè wáng jiě pò fū chà guó ， yí gè xī shī yǐ shì duō 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
愁叹兴衰纷纭如锦织，人世仍然追求美艳少女。
越王破解夫差的国家，一个西施已经够多了。

总结：

这首诗表达了作者对人世间兴衰更迭的感慨，以及对人们追求美色的批评。通过描绘越王破解夫差国的故事，作者提醒人们不要追逐过多的美女，以免引起麻烦和灾祸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

卢注，家荆南，举进士，二十上不第。诗二首。查看更多>>