首页 > 宋词 > 惜奴娇

xī nú jiāo
 惜奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巫山神女 (wū shān shén nǚ) 。

山染青螺缥渺，人间难陟。
有珍珠光照，昼夜无休息。
仙景无极。
欲言时。
汝等何知。
且修心，要观游，亦非。
大段难易。
下俯浮生，尚自争名逐利。
岂不省，来岁扰扰兵戈起。

shān rǎn qīng luó piǎo miǎo ， rén jiān nán zhì 。
yǒu zhēn zhū guāng zhào ， zhòu yè wú xiū xi 。
xiān jǐng wú jí 。
yù yán shí 。
rǔ děng hé zhī 。
qiě xiū xīn ， yào guān yóu ， yì fēi 。
dà duàn nán yì 。
xià fǔ fú shēng ， shàng zì zhēng míng zhú lì 。
qǐ bù shěng ， lái suì rǎo rǎo bīng gē qǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山色如青螺般妖娆，人世难以攀登。
那里有宝贵的珍珠光辉，昼夜都不停息。
仙境无边无际。
想要言说时。
你们又如何知晓。
暂且修养内心，务必观察人生，也并非易事。
人们在低头俯视浮生，却还在争夺名誉和追逐利益。
怎能不醒悟，明年将有纷纷扰扰的战乱兴起。

总结：

诗人描绘了山色如青螺一般美丽，但人们很难到达。在这山中有闪烁的珍珠，不分昼夜地散发着光辉。仙境无边无际，言说起来难以言尽。诗人反问读者，你们又如何能理解这一切。他建议修养内心，用心观察人生，但也并非易事。人们却还在追逐名利，没有醒悟。诗末提到了明年将有战乱兴起，暗示社会动荡不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者巫山神女写的 8 首名为《惜奴娇》的词：

本文作者巫山神女介绍：🔈

-- 查看更多>>

巫山神女的词：

  • 惜奴娇

    瑶阙琼宫，高枕巫山十二。睹瞿塘、千载...

  • 惜奴娇

    绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，...

  • 惜奴娇

    山染青螺缥渺，人间难陟。有珍珠光照，...

  • 惜奴娇

    再启诸公，百岁还如电急。高名显位瞬息...

  • 惜奴娇

    方结实累累。翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味...

  • 惜奴娇

    紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列...

  • 惜奴娇

    光阴奇。扶桑宫里。日月常昼，风物鲜明...

  • 惜奴娇

    显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，...

  • 惜奴娇

    吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟...

  • 巫山神女宋词全集>>

词牌名「惜奴娇」介绍：🔈

惜奴娇，词牌名源自于大曲名称。元高拭词注：双调。按《高丽史·乐志》，宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。

相关诗词：