首页 > 宋词 > 惜奴娇

xī nú jiāo
 惜奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巫山神女 (wū shān shén nǚ) 。

方结实累累。
翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味真香美。
遂命双成，持灵刀割来，耳服一粒，令我延年万岁。
堪笑东方，便启私心盗饵。
使宫中仙伴，递互相尤。

fāng jiē shi lèi lèi 。
cuì zhī jiāo yìng ， pán táo kē kē ， xiān wèi zhēn xiāng měi 。
suì mìng shuāng chéng ， chí líng dāo gē lái ， ěr fú yī lì ， lìng wǒ yán nián wàn suì 。
kān xiào dōng fāng ， biàn qǐ sī xīn dào ěr 。
shǐ gōng zhōng xiān bàn ， dì hù xiāng yóu 。

銅雀妓二首 二

—— 王勃

妾本深宮妓，層城閉九重。
君王歡愛盡，歌舞爲誰容。
錦衾不復襞，羅衣誰再縫。
高臺西北望，流涕向青松。

fāng jiē shi lèi lèi 。
cuì zhī jiāo yìng ， pán táo kē kē ， xiān wèi zhēn xiāng měi 。
suì mìng shuāng chéng ， chí líng dāo gē lái ， ěr fú yī lì ， lìng wǒ yán nián wàn suì 。
kān xiào dōng fāng ， biàn qǐ sī xīn dào ěr 。
shǐ gōng zhōng xiān bàn ， dì hù xiāng yóu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方圆结实而丰满，翠绿的枝叶交相辉映，像蟠桃一颗颗紧密挨拢，散发出仙人所独有的芬芳香美。于是，我便命令双成，拿起灵刀将其割取下来，含入口中，顿时感受到令人陶醉的仙味，仿佛能延年益寿，长达万岁。
可笑的是，东方之人却动了私心，企图偷取这宝贵的食物。他们让宫中的仙伴们互相传递，竞相索取。这情景实在令人不禁发笑。

总结：

诗人描述了一个方圆结实的景象，其中翠绿的枝叶上长满了美味的蟠桃，具有仙味。诗人命令双成将其采摘并食用，希望能够延年益寿。然而，东方之人却私心盗取这宝物，引发了仙伴们之间的争夺。这首诗通过描绘食物的珍贵和人性的私欲，反映了人与仙境之间的交融与矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者巫山神女写的 8 首名为《惜奴娇》的词：

本文作者巫山神女介绍：🔈

-- 查看更多>>

巫山神女的词：

  • 惜奴娇

    瑶阙琼宫，高枕巫山十二。睹瞿塘、千载...

  • 惜奴娇

    绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，...

  • 惜奴娇

    山染青螺缥渺，人间难陟。有珍珠光照，...

  • 惜奴娇

    再启诸公，百岁还如电急。高名显位瞬息...

  • 惜奴娇

    方结实累累。翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味...

  • 惜奴娇

    紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列...

  • 惜奴娇

    光阴奇。扶桑宫里。日月常昼，风物鲜明...

  • 惜奴娇

    显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，...

  • 惜奴娇

    吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟...

  • 巫山神女宋词全集>>

词牌名「惜奴娇」介绍：🔈

惜奴娇，词牌名源自于大曲名称。元高拭词注：双调。按《高丽史·乐志》，宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。

相关诗词：