首页 > 宋词 > 惜奴娇

xī nú jiāo
 惜奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巫山神女 (wū shān shén nǚ) 。

再启诸公，百岁还如电急。
高名显位瞬息尔。
泛水轻沤，霎那间、难久立。
画烛当风里。
安能久之。
速往茅峰割爱，休名避世。
等功成、须有上真相引指。
放死求生，施良药、功无比。

zài qǐ zhū gōng ， bǎi suì hái rú diàn jí 。
gāo míng xiǎn wèi shùn xī ěr 。
fàn shuǐ qīng ōu ， shà nà jiān 、 nán jiǔ lì 。
huà zhú dāng fēng lǐ 。
ān néng jiǔ zhī 。
sù wǎng máo fēng gē ài ， xiū míng bì shì 。
děng gōng chéng 、 xū yǒu shàng zhēn xiàng yǐn zhǐ 。
fàng sǐ qiú shēng ， shī liáng yào 、 gōng wú bǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

请再听我说，诸位先生们，百岁的人生过得就像闪电一样迅疾。高贵的名声和显赫的地位转瞬即逝。像水面上泛起的浪花，转瞬间就消散了，难以持久。就像在风中点燃的蜡烛，受风摇曳不定，怎么能够持久呢？请你们迅速前往茅山割舍世间的情感，放弃对名利的追逐，避开尘世的喧嚣。等到功业完成之时，务必要有超越尘世的真理来引导指引你们。放下死亡的恐惧，追求长生不老之道，施用良药，功效无比。

总结：

诗人以生命如电、名位转瞬即逝的比喻，告诫人们要远离尘世的浮华，追求真正的长生不老之道。诗中表达了对名利的淡泊，对超越尘世追求的呼唤，以及对功成名就后真理引导的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者巫山神女写的 8 首名为《惜奴娇》的词：

本文作者巫山神女介绍：🔈

-- 查看更多>>

巫山神女的词：

  • 惜奴娇

    瑶阙琼宫，高枕巫山十二。睹瞿塘、千载...

  • 惜奴娇

    绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，...

  • 惜奴娇

    山染青螺缥渺，人间难陟。有珍珠光照，...

  • 惜奴娇

    再启诸公，百岁还如电急。高名显位瞬息...

  • 惜奴娇

    方结实累累。翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味...

  • 惜奴娇

    紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列...

  • 惜奴娇

    光阴奇。扶桑宫里。日月常昼，风物鲜明...

  • 惜奴娇

    显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，...

  • 惜奴娇

    吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟...

  • 巫山神女宋词全集>>

词牌名「惜奴娇」介绍：🔈

惜奴娇，词牌名源自于大曲名称。元高拭词注：双调。按《高丽史·乐志》，宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。

相关诗词：