首页 > 宋词 > 惜奴娇

xī nú jiāo
 惜奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巫山神女 (wū shān shén nǚ) 。

紫云绛霭，高拥瑶砌。
晓光中、无限剖列。
肃整天仙队。
又有殊音欲举，声还止。
朝罢时。
亦有清香飘世。
玉驾才兴，高上真仙尽退。
有琼花如雪，散漫飞空里。

zǐ yún jiàng ǎi ， gāo yōng yáo qì 。
xiǎo guāng zhōng 、 wú xiàn pōu liè 。
sù zhěng tiān xiān duì 。
yòu yǒu shū yīn yù jǔ ， shēng hái zhǐ 。
cháo bà shí 。
yì yǒu qīng xiāng piāo shì 。
yù jià cái xīng ， gāo shàng zhēn xiān jìn tuì 。
yǒu qióng huā rú xuě ， sǎn màn fēi kōng lǐ 。

羈遊餞別

—— 王勃

客心懸隴路，遊子倦江干。
槿豐朝砌靜，篠密夜窗寒。
琴聲銷別恨，風景駐離歡。
寧覺山川遠，悠悠旅思難。

zǐ yún jiàng ǎi ， gāo yōng yáo qì 。
xiǎo guāng zhōng 、 wú xiàn pōu liè 。
sù zhěng tiān xiān duì 。
yòu yǒu shū yīn yù jǔ ， shēng hái zhǐ 。
cháo bà shí 。
yì yǒu qīng xiāng piāo shì 。
yù jià cái xīng ， gāo shàng zhēn xiān jìn tuì 。
yǒu qióng huā rú xuě ， sǎn màn fēi kōng lǐ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫色的云彩如绛色的霞光，高高地围绕在瑶砌之间。在清晨的光芒中，无尽的层次被揭示出来。整齐地排列着一队天仙，庄严肃穆。突然间又传来了异样的音响，声音随即停止。晨间的活动逐渐结束。同时也有一股清香飘散在世间。玉辇刚刚启程，高高升起，真仙们纷纷退隐。还有琼花如雪般，飘散飞舞在空中。
全诗描绘了一个美丽神秘的场景，紫云绛霭交相辉映，仙境中的景象层层递进，天仙们的队伍庄严肃穆，随后又有琼花飘散，展现出一幅仙境的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者巫山神女写的 8 首名为《惜奴娇》的词：

本文作者巫山神女介绍：🔈

-- 查看更多>>

巫山神女的词：

  • 惜奴娇

    瑶阙琼宫，高枕巫山十二。睹瞿塘、千载...

  • 惜奴娇

    绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，...

  • 惜奴娇

    山染青螺缥渺，人间难陟。有珍珠光照，...

  • 惜奴娇

    再启诸公，百岁还如电急。高名显位瞬息...

  • 惜奴娇

    方结实累累。翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味...

  • 惜奴娇

    紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列...

  • 惜奴娇

    光阴奇。扶桑宫里。日月常昼，风物鲜明...

  • 惜奴娇

    显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，...

  • 惜奴娇

    吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟...

  • 巫山神女宋词全集>>

词牌名「惜奴娇」介绍：🔈

惜奴娇，词牌名源自于大曲名称。元高拭词注：双调。按《高丽史·乐志》，宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。

相关诗词：