首页 > 宋词 > 惜奴娇

xī nú jiāo
 惜奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 巫山神女 (wū shān shén nǚ) 。

吾归矣。
仙宫久离。
洞户无人管之。
专俟吾归。
欲要开金燧。
千万频修己。
言讫无忘之。
哩哩。
此去无由再至。
事冗难言，尔辈须能自会。
汝之言，还便是如吾意。
大抵方寸平平，无忧耳。

wú guī yǐ 。
xiān gōng jiǔ lí 。
dòng hù wú rén guǎn zhī 。
zhuān sì wú guī 。
yù yào kāi jīn suì 。
qiān wàn pín xiū jǐ 。
yán qì wú wàng zhī 。
lī lī 。
cǐ qù wú yóu zài zhì 。
shì rǒng nán yán ， ěr bèi xū néng zì huì 。
rǔ zhī yán ， hái biàn shì rú wú yì 。
dà dǐ fāng cùn píng píng ， wú yōu ěr 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我已经回来了。
仙宫已经离开很久了。
洞门无人照管着。
只专等着我回来。
想要打开金燧。
千万次要不断修炼自己。
说话的时候要言辞恳切。
哩哩。
这次离去再也没有机会返回。
事情复杂，难以言喻，你们必须自己明白。
你所说的话，正是我心意所向。
总之，内心安宁无忧即可。

总结：

诗人表达了归来的决定和意愿，仙宫已久远离，洞门荒废，只等他回来。他渴望开启金燧，需要反复修炼自身，言辞要诚恳。尽管离去后再难回来，事情复杂，但要靠自己理解。对话中的对方与他心意相通，心境平和，无忧无虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者巫山神女写的 8 首名为《惜奴娇》的词：

本文作者巫山神女介绍：🔈

-- 查看更多>>

巫山神女的词：

  • 惜奴娇

    瑶阙琼宫，高枕巫山十二。睹瞿塘、千载...

  • 惜奴娇

    绕绕云梯，上彻青霄霞外。与诸仙同饮，...

  • 惜奴娇

    山染青螺缥渺，人间难陟。有珍珠光照，...

  • 惜奴娇

    再启诸公，百岁还如电急。高名显位瞬息...

  • 惜奴娇

    方结实累累。翠枝交映，蟠桃颗颗，仙味...

  • 惜奴娇

    紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列...

  • 惜奴娇

    光阴奇。扶桑宫里。日月常昼，风物鲜明...

  • 惜奴娇

    显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，...

  • 惜奴娇

    吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟...

  • 巫山神女宋词全集>>

词牌名「惜奴娇」介绍：🔈

惜奴娇，词牌名源自于大曲名称。元高拭词注：双调。按《高丽史·乐志》，宋赐大晟乐内有《惜奴娇曲破》，择其雅者，亦为类列。

相关诗词：