xī lù xiè hòu fù qí jì zhī zài suǒ gū jiǔ huà bié
溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

凉风吹溪雨吹蓬,故人意气俄相逢。
停骖为我一小饮,西湖东望两高峰。
人间万事俱华发,雨歇风清有佳月。
不须千里苦相思,得酒陶然已兀兀。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

liáng fēng chuī xī yǔ chuī péng , gù rén yì qì é xiāng féng 。
tíng cān wèi wǒ yī xiǎo yǐn , xī hú dōng wàng liǎng gāo fēng 。
rén jiān wàn shì jù huá fà , yǔ xiē fēng qīng yǒu jiā yuè 。
bù xū qiān lǐ kǔ xiāng sī , dé jiǔ táo rán yǐ wù wù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凉风吹过溪水,雨打着蒲蓬,我们故友的心情在相遇时如同初见。
我们停下马匹,为我畅饮一小杯酒,西湖的美景在东望处有两座高峰耸立。
世间的万物都显现出繁华盛景,雨停风清,天空中挂着美丽的月亮。
不必苦苦思念千里之外的人,享受美酒带来的陶醉,我们已经得到心灵的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其三 (xī lù xiè hòu fù qí jì zhī zài suǒ gū jiǔ huà bié qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头冬日晴,水光山色傍人清。
我身偶闲来散步,适有溪山能动情。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 (xī lù xiè hòu fù qí jì zhī zài suǒ gū jiǔ huà bié qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头织锦家,几多花草鬭矜夸。
无人识得他机杼,伫立视之徒叹嗟。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一 (xī lù xiè hòu fù qí jì zhī zài suǒ gū jiǔ huà bié qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头山四围,游人爱山自忘归。
山光不为人转改,冉冉绿雾黄叶飞。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

骐骥在霜野 (qí jì zài shuāng yě)

朝代:宋    作者: 王安石

骐骥在霜野,低徊向衰草。
入枥闻秋风,悲鸣思长道。
黄金作鞭辔,粲粲空外好。
人生贵得意,不必恨枯槁。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 (xiè hòu liú gōng yóu wū píng wàng zhī xī lián zhōu yè yǔ zǒu bǐ xù yì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

昔别苹初生,离讴发清商。
契阔几何时,遗啭犹在梁。
我亦宦游者,吴会非我乡。
三考一瞬息,扁舟引徜徉。
邂逅通夕语,弭棹水中央。
淡景月照户,遥音鴈南翔。
摅意良未尽,讵及罗酒浆。
子去尚千里,道路阻且长。
嶔崎慎所历,无令马玄黄。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

与洪景伯 (yǔ hóng jǐng bǎi)

朝代:宋    作者: 黄公度

快笔三江倒,宏材太室须。
平生閲人久,所识似君无。
岭海非长策,乾坤頼壮图。
殷勤将寿斚,邂逅即亨衢。
老骥心犹在,饥鹰寒易呼。
何时殿门外,握手话江湖。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 (lì yáng xiè hòu hú ān fēng fù guān sòng yǐ èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安。
蹔为时清掌边钥,却来夜直上金銮。
怅侬三径归来引,翻作五溪行路难。
邂逅一欣还别去,雪泥连日未全乾。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

答田端彦 (dá tián duān yàn)

朝代:宋    作者: 欧阳献

莫嗟骐骥老,不识云台仗。
此骥天所月,未易论得丧。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别 (cì yùn fèng chóu dīng shǎo zhān jiàn guò tóng yóu xiān yán yù yǔ ér bié)

朝代:宋    作者: 陈傅良

佳人何似似江梅,邂逅梅阴共举盃。
欲与溪山成胜话,却因风雨得空回。
新诗报我春乘兴,小径从今日扫埃。
自是衰迟愁独立,敢论名字望朋来。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。

落叶一首别诸友客新昌 (luò yè yī shǒu bié zhū yǒu kè xīn chāng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

落叶一二数,遥夜忽已午。
百年能几何,望道犹未睹。
清扬得邂逅,简易从险阻。
明朝买扁舟,万议付风雨。
新诗话别恨,为我谢酸楚。
苍苍岁後竹,白首见肺腑。
要有不别时,尸居一环堵。

平平○平仄○平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○○,仄仄平平仄仄仄。