xī lǎo dì shān jū
锡老弟山居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

君住南山我北山,隔溪斜照见炊烟。
相寻懒趁溪邉路,村酒时沽上钓船。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jūn zhù nán shān wǒ běi shān , gé xī xié zhào jiàn chuī yān 。
xiāng xún lǎn chèn xī biān lù , cūn jiǔ shí gū shàng diào chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君住在南山,我在北山,隔着溪流斜照看见冒起的炊烟。
彼此相寻时常不愿走溪边的路,有时去村里买酒,也会顺便上钓船。

总结:

诗人表达了自己与君子之间隔溪相望的情景,彼此虽然相隔遥远,但仍能透过溪水斜照的光影,看到彼此生活的痕迹。虽然有时候彼此的相见不是那么方便,但也不妨碍彼此之间的情感交流,有时诗人会去村里买酒,同时也趁机上钓船垂钓,寄托了诗人对友情和自然的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

竹岩名其弟别馆曰山水窟 (zhú yán míng qí dì bié guǎn yuē shān shuǐ kū)

朝代:宋    作者: 释居简

醉翁不在酒,似与老坡盟。
同德裕仁智,如君难弟兄。
可无经笥猎,亦有管城耕。
唤起旧山贼,清吟入细评。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

锡山铭二首 二 (xī shān míng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡沴,无锡乂,天下济。
(元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附,作者署「後世无名人」,原题作「唐锡山铭」)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

锡山铭二首 一 (xī shān míng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡兵,天下争。
无锡宁,天下清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其七 (shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bù dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá gōng bù cháng jiào yǐ wǒ ài shān jū hǎo shí shī zhuī cì qí yùn liáo xiě qióng shān zhī qù qí qī)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

我爱山居好,枌榆老故丘。
好峰当户立,远水护田流。
鼓响移秧日,耞鸣获稻秋。
年丰身老健,一饱外无求。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉送家兄归王屋山隐居二首 一 (fèng sòng jiā xiōng guī wáng wū shān yǐn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

洛阳天坛上,依稀似玉京。
夜分先见日,月静远闻笙。
云路将鸡犬,丹台有姓名。
古来成道者,兄弟亦同行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过无锡寄沈知县 (guò wú xī jì shěn zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 项安世

同时月殿气如虹,各自天涯影似蓬。
半世弟兄才一识,二年州县忽重逢。
湘山饱听灵妃瑟,锡水新弹单父桐。
剩有江湖不归话,回船相就却从容。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答杖锡平老 (dá zhàng xī píng lǎo)

朝代:宋    作者: 楼钥

老我平生不愿余,归来但欲赋闲居。
灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄俞秀老清老二居士 其三 (jì yú xiù lǎo qīng lǎo èr jū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

惭愧君家好弟兄,风流宜与晋人并。
青鞋布袜能从我,共入庐山深处行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题柏大兄弟山居屋壁二首 一 (tí bǎi dà xiōng dì shān jū wū bì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

叔父朱门贵,郎君玉树高。
山居精典籍,文雅涉风骚。
江汉终吾老,云林得尔曹。
哀弦绕白雪,未与俗人操。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忆弟从善 (yì dì cóng shàn)

朝代:唐    作者: 吕从庆

弟贫居歙县,兄老住丰溪。
大被身分寝,长绳足共覊。
幅云横断岭,鈎月照斜谿。
安得源源过,陶然乐黍鷄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。