xí lǎn
习懒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

风撼西窗夕照明,习成懒散澹无营。
颇谙读易深知命,却怕吟诗浪得名。
款对山僧开月酒,旋蒸湖蟹切秋橙。
有来归自江干客,为说钱塘潮信平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

fēng hàn xī chuāng xī zhào míng , xí chéng lǎn sǎn dàn wú yíng 。
pō ān dú yì shēn zhī mìng , què pà yín shī làng dé míng 。
kuǎn duì shān sēng kāi yuè jiǔ , xuán zhēng hú xiè qiè qiū chéng 。
yǒu lái guī zì jiāng gān kè , wèi shuō qián táng cháo xìn píng 。

懒散 淡泊 闲适 生活

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹动西窗,夕阳照耀明亮,已经养成了随性懒散的习惯,心境宁静没有功利。
虽然对易经的命运哲理已经颇为了解,却担心吟咏诗篇会让名声扰乱内心。
亲切地与山中僧真诚交谈,在月光下开启美酒,然后开始蒸制湖蟹,切开秋天的橙子品尝。
有归来自江干的旅行者,他传达了日前钱塘江潮水还尚平静的消息。 

总结:
诗中描绘了一位习性懒散的人,即诗人自己,他过着淡泊宁静的生活,对命运有着深刻的认识。然而,他却担心过于张扬的诗歌创作可能会破坏他的内心宁静。他与山中僧人真诚交谈,品味美酒佳肴,有人到来传达了钱塘江潮水的情况。整首诗抒发了对名利淡泊与内心宁静感。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词:

习懒自咎 (xí lǎn zì jiù)

朝代:宋    作者: 陆游

习懒多遗事,时能害睡眠。
獾骄残竹笋,鼠横啮床毡。
猧子巡篱落,狸奴护简编。
人间有俊物,求买敢论钱。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

习闲 (xí xián)

朝代:宋    作者: 范成大

习闲成懒懒成痴,六用都藏缩似龟。
雪已许多犹不饮,梅今如此尚无诗。
闲看猫暖眠毡褥,静听猧寒叫竹篱。
寂寞无人同此意,时时惟有睡魔知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

(lǎn)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

懒懒懒复懒,而今懒更宜。
此身聊复尔,万事欲何之。
尚觉瓢为赘,奚烦锸自随。
客来眠正熟,裙幅任题诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

句 其六二 (jù qí liù èr)

朝代:宋    作者: 释晓莹

习习和风至。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

四威仪 其三 (sì wēi yí qí sān)

朝代:宋    作者: 释师范

山中坐,习闲成懒惰。
少献花,但见猿偷菓。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵景瑜 其二 (cì yùn jǐng yú qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

兀坐本缘习懒,苦吟终是乾忙。
老去宜抛笔砚,兴阑徒近杯觞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

句 其五○ (jù qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 晏殊

青帝回风初习习,黄人捧日故迟迟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

偈四首 其二 (jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释鼎需

懒翁懒中懒,最懒懒说禅。
亦不重自己,亦不重先贤。
又谁管你地,又谁管你天。
物外翛然无个事,日上三竿犹更眠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其三 (shí xí táng jì yán wǔ diǎn yě zǎi gēng qián yùn yǐ gē zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

齐家断勿责他人,须信仪型只在身。
习习谷风讥义薄,交相爱也是为仁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

自题 (zì tí)

朝代:宋    作者: 薛师石

半生作计在田庐,习懒何曾好读书。
谁却画作古人样,旁边还是欠犂鉏。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。