xī jì
西际 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

一径寒松老,因来采茯苓。
水禽鸣杞涧,野鹿卧椶亭。
瀑近云根湿,仙遗石井灵。
守庐青道者,不厌客频经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī jìng hán sōng lǎo , yīn lái cǎi fú líng 。
shuǐ qín míng qǐ jiàn , yě lù wò zōng tíng 。
pù jìn yún gēn shī , xiān yí shí jǐng líng 。
shǒu lú qīng dào zhě , bù yàn kè pín jīng 。

西際

—— 劉黻

一徑寒松老,因來采茯苓。
水禽鳴杞澗,野鹿卧椶亭。
瀑近雲根濕,仙遺石井靈。
守廬青道者,不厭客頻經。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī jìng hán sōng lǎo , yīn lái cǎi fú líng 。
shuǐ qín míng qǐ jiàn , yě lù wò zōng tíng 。
pù jìn yún gēn shī , xiān yí shí jǐng líng 。
shǒu lú qīng dào zhě , bù yàn kè pín jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一条寒冷的小径上,有一棵年老的松树,我因为要采摘茯苓而来到这里。
沿着杞涧,水禽鸣叫着,野鹿躺在椶亭上休息。
瀑布近在云根湿润之处,这里有仙人遗留下来的灵石井泉。
守护着这座茅屋的青衣道者,不厌其烦地接待着经常来往的客人。
全诗写景描写了一处幽静的山林景观,通过描绘松树、茯苓、水禽、野鹿、瀑布和灵石井等自然元素,展现出大自然的美妙与神奇。同时,还描写了守庐青道者无私地招待来访客人的情景,表现出对友善和热情待人的美德。整首诗抒发了诗人对自然与人文之美的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

连州天际岭 (lián zhōu tiān jì lǐng)

朝代:宋    作者: 陶弼

南来未见此高峰,下际沧溟上际空。
辛苦限蛮成底事,坐看嵩华作三公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

海际民田 (hǎi jì mín tián)

朝代:宋    作者: 张侃

良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生。
一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵概

滁水西偏郡,丰山北际楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

佛国飞来百尺岚,要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛,骚客羞谈钴鉧潭。
观尽岂须穷莫四,悟来初不异前三。
莫将七际观东际,法界三千际际含。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆潮阳 (yì cháo yáng)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

东西楼阁与云齐,天际孤烟认恶溪。
记得幽人旧吟处,独游亭在野桥西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西风二首 其二 (xī fēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老业犹存是苦吟,或投野店憩寒林。
西风何处无诗料,水际山颠亦去寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西湖晚归 (xī hú wǎn guī)

朝代:宋    作者: 杨万里

际晚游人也合归,画船犹自弄斜晖。
西湖两岸千株柳,絮不因风暖自飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠实际英上人 (zèng shí jì yīng shàng rén)

朝代:宋    作者: 吕江

实际即为诚,中庸说着形。
晓来雷雨过,七十二峰青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 欧阳识

资水西来兼邵水,龙山横鹜际梅山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí yě cuì táng)

朝代:宋    作者: 苏颂

郊原西与莽苍连,隔岸人家小径穿。
满目风光杳无际,柳如山色草如烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。