xì jīn hú dào shì fǎ mò zǒu bǐ zá yán jì lín jǐ shèng yú
戏金壶道士法墨走笔杂言寄邻几圣俞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

狂鲸荡海海逆潮，巨鳌拚山山动摇。
疾雷劲风自相薄，潜鳞伏介俱不聊。
我无巨麴复藉糟，无思远人心忉忉。

平平仄仄仄仄平，仄平仄平平仄○。
仄平仄平仄○仄，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平，平○仄平平平平。

kuáng jīng dàng hǎi hǎi nì cháo ， jù áo pīn shān shān dòng yáo 。
jí léi jìng fēng zì xiāng báo ， qián lín fú jiè jù bù liáo 。
wǒ wú jù qū fù jiè zāo ， wú sī yuǎn rén xīn dāo dāo 。

咏史咏志

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
狂鲸在海中振荡，海水逆流潮汐逆行，巨大的鳌鱼奋力撞击山峰，山势摇动不止。
雷电迅猛而狂风凶猛，它们彼此相互排斥，无法共存。潜游的鱼和蛰伏的介虫都感到无聊乏味。
我不依赖巨大的酒坊，也不需要思念远方的人们，心中波澜不惊。

总结：全文：本文通过描绘狂鲸荡海，巨鳌拚山的景象，以及疾雷劲风的自相排斥，潜鳞伏介的无聊状态，表达了作者淡泊名利，无需追求物质富足，心境宁静的态度。作者似乎更倾向于自足和内心的平和，不受外界的影响，不再依赖外物，享受简单的生活。

《戏金壶道士法墨走笔杂言寄邻几圣俞》是刘敞创作的一首古诗，这首诗的主题可以归纳为咏史和咏志。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以壮丽的自然景象为背景，通过引用大自然的壮丽景象，如狂鲸荡海、巨鳌拚山、疾雷劲风等，来表现诗人内心的豪情壮志。诗人以自然界的壮丽和力量来比拟自己的抱负和决心，表现出一种豪放、奋发向前的精神。
在诗中，诗人表达了对现实境遇的不满和对自己命运的不甘。他提到自己无巨麴和糟，以及无法理解远人的心情，暗示了他对生活的迷茫和不满。但即便如此，诗人依然表现出不屈不挠的决心，决心在逆境中迎难而上。
最后的两句“我无巨麴复藉糟，无思远人心忉忉。”点明了诗人的困境，但也表现出他的坚韧和乐观。他不愿沉沦在逆境之中，而是选择积极应对，展现出一种坚定的品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>