jīn huá lǎo rén fēn lǎo pān diǎn qī mò shí yuè èr shí sān rì jiǔ yǔ xīn jì nòng bǐ běi chuāng xì zuò cǐ yǔ huá yán jīng yún xū mí shān bǐ dà hǎi jù mò bù néng shū xiě yī zì fǎ mén
金华老人分老潘点漆墨十月二十三日久雨新霁弄笔北窗戏作此语华严经云须弥山笔大海聚墨不能书写一字法门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

老来窗几漫尘埃,谁与潘郎点漆煤。
一字法门书不得,又撩风月作诗媒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo lái chuāng jǐ màn chén āi , shuí yǔ pān láng diǎn qī méi 。
yī zì fǎ mén shū bù dé , yòu liáo fēng yuè zuò shī méi 。

金華老人分老潘點漆墨十月二十三日久雨新霽弄筆北窗戲作此語華嚴經云須彌山筆大海聚墨不能書寫一字法門

—— 周紫芝

老來窗几漫塵埃,誰與潘郎點漆煤。
一字法門書不得,又撩風月作詩媒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo lái chuāng jǐ màn chén āi , shuí yǔ pān láng diǎn qī méi 。
yī zì fǎ mén shū bù dé , yòu liáo fēng yuè zuò shī méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老年时期,窗户上积满了厚厚的尘埃,谁能像潘郎那样去打扫窗户。
就算有卓越的才智,也无法掌握深奥的文学艺术,而只能借助风月之间的灵感来谱写诗篇。
全文总结:这首古文表达了老年时期的无奈感慨,借用潘郎打扫窗户的比喻,抒发了在年老时力有未逮的情感。另一方面,作者感叹自己无法掌握高深的文学技艺,只能依赖风月之间的灵感来创作诗歌。这首诗传达出对年华易逝和自身才华局限的感叹与领悟。

这首诗《金华老人分老潘点漆墨十月二十三日久雨新霁弄笔北窗戏作此语华严经云须弥山笔大海聚墨不能书写一字法门》由周紫芝创作,表达了老年时光的宁静和创作的激情。诗中包含以下

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

普融阁 (pǔ róng gé)

朝代:宋    作者: 邹浩

前身善财後老平,善知识处靡不到。
十信生行回向地,等觉妙觉诸法门。
一法门中义一句,须弥聚笔海量墨。
亘未来际力书写,未来可尽写不尽。
何况六位一切法,一一筭谕莫能及。
老平於此不思议,第三手把龟手笔。
一刹那间能事竟,一一微尘出经卷。
三千世界微尘偈,一四天下微尘品。
龙树传持所未会,悉在而今轮字里。
字字无增亦无减,四十二字谁举偈。
大宝莲花忽开敷,帝网重重清浄土。
十方三世佛菩萨,一时会集作证明。
弥勒辨说巧称扬,文殊师利欣按顶。
日用纵横日日新,此身普贤身内现。
若人欲识老平身,即是毗卢无尽藏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

闻葛工部写华严经成随喜赋诗 (wén gě gōng bù xiě huá yán jīng chéng suí xǐ fù shī)

朝代:宋    作者: 陈与义

如来性海深复深,着书与世湔蓬心。
画沙累土皆佛事,况乃一字能千金。
老郎居尘念不起,法中龙象人师子。
前身智永心了然,结习未空犹寄此。
怪公聚笔如须弥,经成笔尽手不知。
凌云题就韦诞老,愿力所到公何疑。
珠函绣帙芝兰室,护持金刚竦神物。
枯葵应感不足论,毛頴陶泓俱见佛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题十六罗汉画像 (tí shí liù luó hàn huà xiàng)

朝代:宋    作者: 方回

一释迦佛起天竺,罗汉五百又十六。
中华止绘十六僧,贯休十八老笔续。
千无万无无更无,芥子须弥一扫俱。
阿字义门总深入,画图岂止伐颛臾。
咄,伏虎降龙两尊者,此卷写一犬如狮一仙鹤,精妙丝毫无苟且。
笔墨游戏真,古今劫火燃。
卷起短轴且饮酒,西窗万里开青天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

试潘衡墨 (shì pān héng mò)

朝代:宋    作者: 陈宓

胶煤鸾麝号潘衡,老剂尤令举世惊。
点漆未能绳纯黑,令人字字挟霜明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

教绳权学书偶成 (jiào shéng quán xué shū ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 黄庶

文字有缘曾弄墨,见来官小免咨嗟。
喜将笔砚传生计,不失诗书作世家。
字识姓名能指点,写因梨栗不倾斜。
着鞭莫落时人後,三十尘埃监汝爷。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋雨初霁试笔 (qiū yǔ chū jì shì bǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

墨入红丝点漆浓,闲将倦笔写秋容。
雨声已断时闻滴,云气将归别起峰。
斜日半穿临水竹,好风遥送隔城钟。
远游更动轻舟兴,太息何人解见从。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刺血写法华 (cì xuè xiě fǎ huá)

朝代:宋    作者: 释心月

矮窗岑寂中,一字一点血。
血尽笔秃时,止止不须说。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其一 (liú tiān xī zhī zǐ bā suì néng zuò dà zì jīn nián shí sān yǐ bǐ huà yù jìn yǒu xióng jiàn zhī qì zuò èr jué jù zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

羣儿墨汁翻老鸦,尔独落纸生龙蛇。
郎罢不须频掣笔,渠今自会画江沙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠笔工沈秀荣 (zèng bǐ gōng shěn xiù róng)

朝代:宋    作者: 仇远

吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。
老懒作事苦不多,一笔才供两三日。
近知沈子艺希有,洗择圆齐易入手。
不论兔颖与羊毛,染墨试之能耐久。
礼乐三千成昨梦,秃笔何止十八瓮。
长枪大剑正当时,毛锥子者直安用。
金渊万家籍百儒,学书用笔人岂无。
管城欲重连城价,请携椽笔游江湖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物