xī jiāng yuè
西江月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张抡 (zhāng lūn)

密布同云万里,六飞玉糁琼铺。
清歌妙舞拥红炉。
犹恨寒侵尊俎。
谁念山林路险,独行跣足樵夫。
莫惊苦乐□殊途。
阳□皆由阴注。

mì bù tóng yún wàn lǐ , liù fēi yù shēn qióng pù 。
qīng gē miào wǔ yōng hóng lú 。
yóu hèn hán qīn zūn zǔ 。
shuí niàn shān lín lù xiǎn , dú xíng xiǎn zú qiáo fū 。
mò jīng kǔ lè □ shū tú 。
yáng □ jiē yóu yīn zhù 。

賦得鶴送史司馬赴崔相公幕

—— 李白

崢嶸丞相府,清切鳳凰池。
羨爾瑤臺鶴,高棲瓊樹枝。
歸飛晴日好,吟弄惠風吹。
正有乘軒樂,初當學舞時。
珍禽在羅網,微命若游絲。
願托周周羽,相銜漢水湄。

mì bù tóng yún wàn lǐ , liù fēi yù shēn qióng pù 。
qīng gē miào wǔ yōng hóng lú 。
yóu hèn hán qīn zūn zǔ 。
shuí niàn shān lín lù xiǎn , dú xíng xiǎn zú qiáo fū 。
mò jīng kǔ lè □ shū tú 。
yáng □ jiē yóu yīn zhù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

密布同云万里,六飞玉糁琼铺。
清歌妙舞拥红炉。
犹恨寒侵尊俎。
谁念山林路险,独行跣足樵夫。
莫惊苦乐□殊途。
阳□皆由阴注。
全诗的总结:可能是:诗人描写了一个富丽堂皇的场景,云层密布,飞禽在空中舞动,珍贵的玉石和美酒琼浆堆满了宴会场所,人们欢唱美妙的歌曲,在红色的炉火边翩翩起舞。然而,诗人心头仍有寒意,可能是因为孤独或者是时光流逝的感慨。他提到山林中崎岖的路途,暗示生活中的艰辛,似乎在告诫人们不要忽略了苦与乐、阴与阳的平衡。这句诗意蕴含深刻,反映了古代文人的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张抡写的 10 首名为《西江月》的词:

本文作者张抡介绍:🔈

张抡的词:

  • 柳梢青

    柳色初匀。轻寒似水,纤雨如尘。一阵东...

  • 蝶恋花

    前日海棠犹未破。点点胭脂,染就真珠颗...

  • 临江仙

    玉宇凉生清禁晓,丹葩色照晴空。珊瑚敲...

  • 临江仙

    闻道彤庭森宝仗,霜风逐雨驱云。六龙扶...

  • 西江月

    翦就碧云闹叶,刻成紫玉芳心。浅春不怕...

  • 朝中措

    灯花挑尽夜将阑。斜掩小屏山。一点凉蟾...

  • 烛影摇红

    双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉...

  • 浣溪沙

    筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空,出尘...

  • 霜天晓角

    晓风摇幕。枕闻残角。霜月可窗寒影,金...

  • 点绛唇

    何处春来,惠风初自东郊至。柳条花蕊。...

  • 张抡宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍:🔈

西江月,唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协,宋以后词则上下阕各用两平韵,末转仄韵,例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体,双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵,五十一字前后段各四句两平韵两仄韵,五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词: