首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张抡 (zhāng lūn) 。

冬至一阳初动，鼎炉光满帘帏。
五行造化太幽微。
颠倒难穷妙理。
遇此急须进火，速修犹恐迟迟。
茫茫何处问天机。
要悟须凭师指。

dōng zhì yī yáng chū dòng ， dǐng lú guāng mǎn lián wéi 。
wǔ xíng zào huà tài yōu wēi 。
diān dǎo nán qióng miào lǐ 。
yù cǐ jí xū jìn huǒ ， sù xiū yóu kǒng chí chí 。
máng máng hé chù wèn tiān jī 。
yào wù xū píng shī zhǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冬至时节，阳气初升，鼎炉内的光芒弥漫在帘帏之间。五行的变化是如此微妙深奥，颠倒其中的奥妙道理难以穷尽。在遇到这种情况时，急需添加更多的火候，迅速地进行修炼，以免耽误时机。茫茫大千，不知何处可以寻求天机的启示，若想领悟其中的奥妙，必须依靠有经验的师傅的指点。

总结：

诗人借冬至升阳之时的景象，暗示修行之道亦须如此，机缘稍纵即逝，需迅速修炼，方能领悟其中深奥道理，而寻求真正的启示也需依师指引。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张抡写的 10 首名为《西江月》的词：

本文作者张抡介绍：🔈

-- 查看更多>>

张抡的词：

  • 柳梢青

    柳色初匀。轻寒似水，纤雨如尘。一阵东...

  • 蝶恋花

    前日海棠犹未破。点点胭脂，染就真珠颗...

  • 临江仙

    玉宇凉生清禁晓，丹葩色照晴空。珊瑚敲...

  • 临江仙

    闻道彤庭森宝仗，霜风逐雨驱云。六龙扶...

  • 西江月

    翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。浅春不怕...

  • 朝中措

    灯花挑尽夜将阑。斜掩小屏山。一点凉蟾...

  • 烛影摇红

    双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉...

  • 浣溪沙

    筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空，出尘...

  • 霜天晓角

    晓风摇幕。枕闻残角。霜月可窗寒影，金...

  • 点绛唇

    何处春来，惠风初自东郊至。柳条花蕊。...

  • 张抡宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：