首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

罗袜浪传仙子，宫梅休写华光。
人言寿客饱经霜。
不趁凡花入样。
万玉森罗素节，一枝剩有馀芳。
孤高肯使蝶蜂藏。
特立甘泉顶上。

luó wà làng chuán xiān zǐ ， gōng méi xiū xiě huá guāng 。
rén yán shòu kè bǎo jīng shuāng 。
bù chèn fán huā rù yàng 。
wàn yù sēn luó sù jié ， yī zhī shèng yǒu yú fāng 。
gū gāo kěn shǐ dié fēng cáng 。
tè lì gān quán dǐng shàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

罗袜浪传仙子，宫梅休写华光。
人们传说仙子穿着罗袜在海浪上行走，宫中的梅花都不再绘制她的美丽。
有人说寿命长的人经历了世间的风霜。
不愿意与凡俗的花朵相提并论。
像万玉一样高贵端庄，却只有一枝梅花余香依旧。
高高独立，能让蝴蝶和蜜蜂都隐藏起来。
特立独行像是顶上涌出的甘泉。

总结：

诗中描绘了一位仙子在海浪上行走，使得宫中的梅花失去了绘制的价值。长寿的人经历了岁月的洗礼，不愿与凡俗相同。梅花虽不多，却散发着浓郁的香气，高高独立的姿态让蝴蝶和蜜蜂都躲藏其中。这种特立独行的气质宛如顶上涌出的甘泉般宝贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨冠卿写的 2 首名为《西江月》的词：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

--(1138－？)字梦锡，江陵(今属湖北)人。曾举进士。知广州。有《客亭类稿》。 查看更多>>

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：