xī jiāng yuè
西江月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧廷之 (xiāo tíng zhī)

九曲江头逆浪,霎时冲过天心。
顶上水澄澄。
酝就琼浆自饮。
便向此时采取,河车搬运无停。
阴阳一气自浮沈。
锁闭玉关牢稳。

jiǔ qǔ jiāng tóu nì làng , shà shí chōng guò tiān xīn 。
dǐng shàng shuǐ chéng chéng 。
yùn jiù qióng jiāng zì yǐn 。
biàn xiàng cǐ shí cǎi qǔ , hé chē bān yùn wú tíng 。
yīn yáng yī qì zì fú shěn 。
suǒ bì yù guān láo wěn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九曲江的江头,逆着浪势前行,霎时间冲破苍穹中心。江水的顶上波澄澄的,宛如酿制琼浆,可以自行饮用。就在这时刻采取行动,河车不停地搬运着,来往不息。阴阳之间的气息自然流转,如同水面的浮沉。玉关被紧紧地关闭,稳固无比。

总结:

诗人描绘了九曲江头的景象,江水逆流而上,犹如一股强大的力量冲破了天空的中心。江水平静如镜,仿佛琼浆美酒,可供自在饮用。在这时刻,一切行动都在进行中,河车来来往往,不停歇。阴阳之气自然流转,如同江水的起伏。玉关紧闭,牢不可破。整首诗通过描绘江水的景象,表达了气势如虹的壮丽景象以及事物自然流转的道理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者萧廷之写的 11 首名为《西江月》的词:

本文作者萧廷之介绍:🔈

萧廷之的词:

  • 西江月

    两手劈开混沌,坦然直露丹宗。日魂月魄...

  • 西江月

    默运乾坤否泰,抽添妙在屯蒙。起於复卦...

  • 西江月

    要识真铅真汞,都来只一根源。烹煎火候...

  • 西江月

    莫问九三二八,无过阴偶阳奇。大都离坎...

  • 西江月

    鼎器法天象地,坎离运用无差。夫妻相会...

  • 西江月

    拨动顶门关捩,自然虎啸龙吟。九还七返...

  • 西江月

    一二复临养火,兔鸡沐浴潜藏。分明变化...

  • 西江月

    夹脊双关透顶,此为大道玄门。金丹只是...

  • 西江月

    调燮火工非小,差殊只在毫厘。鼎炉汞走...

  • 西江月

    九曲江头逆浪,霎时冲过天心。顶上水澄...

  • 萧廷之宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍:🔈

西江月,唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协,宋以后词则上下阕各用两平韵,末转仄韵,例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体,双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵,五十一字前后段各四句两平韵两仄韵,五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词: