首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁元龙 (wēng yuán lóng) 。

山色低衔小苑，春云暗宿空庭。
秋千无月冷双绳。
闲却画栏人静。
一夜海棠如梦，半窗银烛多情。
好花留不到清明。
日日阴晴无定。

shān sè dī xián xiǎo yuàn ， chūn yún àn sù kōng tíng 。
qiū qiān wú yuè lěng shuāng shéng 。
xián què huà lán rén jìng 。
yī yè hǎi táng rú mèng ， bàn chuāng yín zhú duō qíng 。
hǎo huā liú bù dào qīng míng 。
rì rì yīn qíng wú dìng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山色低垂在小苑中，春天的云朵笼罩了寂静的庭院。
秋千上空没有月亮，只有寒冷的双绳在摇摆。
画栏旁边静悄悄，没有人在那里。
一夜之间，海棠花如梦境般绽放，半开的窗户里，银色的烛光充满了情感。
美丽的花朵不能留到清明时节。
每一天，阴晴不定，变幻莫测。
这首诗描述了一个春夜的景色，庭院中的山色低垂，春云笼罩，而秋千上空没有月亮。庭院静悄悄，没有人在画栏旁边。在一夜之间，海棠花绽放如梦，窗户半开，银烛多情。然而，这美丽的花朵却不能留到清明时节，日子也阴晴不定，变化无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者翁元龙写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者翁元龙介绍：🔈

-- 查看更多>>

翁元龙的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：