gé pǔ lián jìn ・ gé pǔ lián jìn pāi
隔浦莲近・隔浦莲近拍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁元龙 (wēng yuán lóng)

街檐插缀翠柳。
憔悴清明後。
泪蜡堆香径,一夜海棠中酒。
枝上酸似豆。
莺声骤。
恨软弹筝手。
眉袖。
嘶骢过尽平芜,绿衬飞绣。
沈红入水,渐做小莲离藕。
亭冷沈香梦似旧。

jiē yán chā zhuì cuì liǔ 。
qiáo cuì qīng míng hòu 。
lèi là duī xiāng jìng , yī yè hǎi táng zhōng jiǔ 。
zhī shàng suān sì dòu 。
yīng shēng zhòu 。
hèn ruǎn tán zhēng shǒu 。
méi xiù 。
sī cōng guò jìn píng wú , lǜ chèn fēi xiù 。
shěn hóng rù shuǐ , jiàn zuò xiǎo lián lí ǒu 。
tíng lěng shěn xiāng mèng sì jiù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

街檐插缀翠柳。
雨过之后清明,憔悴不堪。
泪痕如蜡堆积在花径上,整夜留在海棠花下的酒宴中。
花枝上的酸涩宛如豆子,莺声嘶啭,恨意难消。
眉眼间藏着柔情,袖袂间有弹筝的手法。
红妆嫣然,行走在平芜之地,绿草如绣。
红花沉入水中,渐渐变成小莲花离开藕丛。
凉亭寒冷,沉香似旧时的梦境。

总结:

这首古文诗描写了一幅雨后清明的景象,主人公在花下宴饮中留下泪痕,心情悲凉。诗中表达了对过去美好时光的怀念,以及眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁元龙介绍:🔈

翁元龙的词:

相关诗词:

隔浦莲 (gé pǔ lián)

朝代:唐    作者: 白居易

隔浦爱红莲,昨日看犹在。
夜来风吹落,只得一回采。
花开虽有明年期,复愁明年还暂时。

荷叶浦 (hé yè pǔ)

朝代:宋    作者: 释元肇

苕花蓼穗细明川,荷盖经风半欲眠。
隔浦有人歌宛转,日斜不见采莲船。

金莲步 (jīn lián bù)

朝代:宋    作者: 罗必元

金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意,却於宫里看金莲。

宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

夏日龙池小宴开,轻绡雾縠试新裁。
酒阑齐逐采莲去,隔浦鸳鸯个个猜。

动物

菱浦谣 (líng pǔ yáo)

朝代:宋    作者: 项安世

绵绵千丈丝,就此一寸的。
但愿的成莲,莫教莲蒂薏。

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾檝爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。

追和李白秋浦歌十七首 其八 (zhuī hé lǐ bái qiū pǔ gē shí qī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秋浦试北望,参天九峰奇。
缘何谪仙客,名作碧莲枝。

夏景 亭深到芰香 (xià jǐng tíng shēn dào jì xiāng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

十里荒寒地,亭空暑不侵。
能令尘土外,更到芰荷深。
水阁临风迥,莲舟隔浦寻。
红妆风四面,翠倚月中心。
此处闲搔首,何人泣露襟。
拍浮宜有酒,乱挽碧筒斟。

采莲 (cǎi lián)

朝代:唐    作者: 杨师道

采莲江浦觅同心,日暮风生江水深。
莫言花重船应没,自解凌波不畏沈。

相和歌辞 采莲曲二首 一 (xiāng hé gē cí cǎi lián qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾檝爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。