fēng liú zǐ
风流子 🔈
天阔玉屏空。
轻阴弄、淡墨画秋容。
正凉挂半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。
又一片，好秋花占了，香换却西风。
箫女夜归，帐栖青凤，镜娥妆冷，钗坠金虫。
西湖花深窈，闲庭砌、曾占席地歌钟。
载取断云归去，几处房栊。
恨小帘灯暗，粟肌消瘦，薰炉烟减，珠袖玲珑。
三十六宫清梦，还与谁同。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
天空辽阔广袤，玉屏空旷无物。轻盈的云彩轻弄着，淡淡的墨色勾勒出秋天的容颜。在这宁静的凉意中，半圆的明月挂在高空，酒醒后身旁的窗下，露水催促着新一批雁儿归来，而我身处于青山之中。又有一片风景，美丽的秋花已经开遍，芬芳交换了西风的轻柔。
箫声悠扬，舞女归来的夜幕降临，帐幕中栖息着青凤。镜台上的女子修饰打扮已凉透，发簪上的金虫儿垂坠。西湖的水域如画，花朵深处幽邃神秘，静谧的庭院砌上，曾经歌钟鸣响。如今带走了那断断续续的云彩，寻找曾经驻足的那几处房屋与楼阁。
怨恨小小帘灯黯淡无光，精致的容颜日渐消瘦，香炉中的烟气减少，珠袖中的玲珑之物。三十六宫的梦境清幽而迷离，还与谁共享这样的美梦呢？
全诗表达了诗人对秋天的感受，描绘了秋景之美，以及诗人内心的情感。通过自然景色和女子的形象，传达了时光流转、人事易逝的主题，唤起了对逝去事物的怀念之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
翁元龙的词：
词牌名「风流子」介绍：🔈
唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。
相关诗词：
月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)
嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。