xí jiā chí jiù lín guān lù jīn lù gǎi ér dōng chí bàn rù yì lì yǐn zì sāng lín zhōng wǎng guān yīn jì suǒ jiàn
习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

步入荒林问习家,江吞古岸入平沙。
枯池旧岁犹生藕,病柳新年尚着芽。
草上醉人眠未醒,桑间游女笑相遮。
东风倦客生情性,伫立残阳看落花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù rù huāng lín wèn xí jiā , jiāng tūn gǔ àn rù píng shā 。
kū chí jiù suì yóu shēng ǒu , bìng liǔ xīn nián shàng zhe yá 。
cǎo shàng zuì rén mián wèi xǐng , sāng jiān yóu nǚ xiào xiāng zhē 。
dōng fēng juàn kè shēng qíng xìng , zhù lì cán yáng kàn luò huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

步入荒林,问习家,
江水吞噬着古老的岸,流入平坦的沙滩。
枯池中,上一年的藕仍然生长,
新年的病柳却已经发出嫩芽。
草地上,醉倒的人还未醒来,
桑树间,游玩的女子相互嬉笑遮掩。
东风让旅客感到疲倦,也唤醒了他们内心的情感,
他们静立在残阳下,看着落下的花瓣。
全诗描绘了一个荒凉的林间景象,有着古老的江水流淌,草地上有醉卧的人,桑树间有欢笑的女子。诗人通过自然景物和人物的描写,抒发了对逝去岁月的回忆以及对新年生机的期待。东风、残阳、落花等意象,衬托出诗中的时光流转和人生情感。整首诗感觉淡然而隽永,给人以静谧和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其一 (chūn yì jiàn shēn sòng kè zhì shān lù tián shè lái wǎng dào zhōng fù féng fǎ shàng rén yīn zuò shù yǔ yǐ jì suǒ jiàn yún qí yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

青桑柳暗山前路,麦脚含滋一锄雨。
阳林桃是旧家春,冷眼灵云合头语。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

驿前人家小池 (yì qián rén jiā xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

黄茅前驿路,闇淡小池园。
春近花林好,日斜鳬鸭喧。
幕云寒苒苒,眉月夜番番。
莫笑村居僻,谁如拙养尊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庄陵挽歌词三首 二 (zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张籍

观风欲巡洛,习战亦开池。
始改三年政,旋闻七月期。
陵分内外使,官具吉凶仪。
渭北新园路,箫笳远更悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题张景山大卿园池 (jì tí zhāng jǐng shān dà qīng yuán chí)

朝代:宋    作者: 蔡襄

人仰公才世吏师,更甘归老旧林池。
门阑清似当官处,心力强於少壮时。
物理自冥非寄酒,兵谋犹在却因棋。
濠边风月如招隠,愿拂尘裾从所之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东园池上书所见五首 其二 (dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

春余池圃似郊村,吏散斜晖半府门。
燕雀不知争底事,啁啾言语到黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

习家池大堤 (xí jiā chí dà dī)

朝代:唐    作者: 颜荛

习郁穿池事胜游,山翁酣饮继风流。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

路支使小池 (lù zhī shǐ xiǎo chí)

朝代:唐    作者: 方干

儿童戏穿凿,咫尺见津涯。
藓岸和纤草,松泉溅浅沙。
光含半牀月,影入一枝花。
到此无醒日,当时有习家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其二 (jiàn zhào xī yáng chí fàn zhōu réng shì yǎ zhāng yīn chéng èr jué xī xiào lǎn yě qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

习池几度共芳菲,烂醉池头到落晖。
临去主人虽不召,山公能不少依依。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郝判官 (sòng hǎo pàn guān)

朝代:唐    作者: 李颀

楚城木叶落,夏口青山遍。
鸿鴈向南时,君乘使者传。
枫林带水驿,夜火明山县。
千里送行人,蔡州如眼见。
江连清汉东逶迤,遥望荆云相蔽亏。
应问襄阳旧风俗,为余骑马习家池。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。