xì chéng lú lǎo
戏呈卢老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

晓起题诗砚欲冰,折梅还却步凌兢。
不如纳被蒙头坐,坐到斋鱼始一兴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo qǐ tí shī yàn yù bīng , zhé méi huán què bù líng jīng 。
bù rú nà bèi méng tóu zuò , zuò dào zhāi yú shǐ yī xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破晓时分,我提起笔墨,砚台凉冰,寒气袭人。拿起梅花,不禁停步凝思,心头充满敬畏之情。
倒不如蜷缩身体,裹被蒙头,静坐安宁。等到斋鱼的香气飘然而至,那时方感一片愉悦。

总结:

诗人在清晨起床后,提笔题写砚台如冰的情景,又看到梅花折断,引发了对生命脆弱的思考。诗人认为不如裹被蒙头坐在那里,等待着斋鱼香气充溢的时刻,才会心情舒畅。诗中抒发了对安宁与宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

种金沙花戏呈景卢 (zhòng jīn shā huā xì chéng jǐng lú)

朝代:宋    作者: 王十朋

春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。
未向名园看铁树,聊於郡圃种金沙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翫春因寄冯衞二补阙戏呈李益 (wán chūn yīn jì féng wèi èr bǔ quē xì chéng lǐ yì)

朝代:唐    作者: 卢纶

掖垣春色自天来,红药当堦次第开。
萱草藂藂尔何物,等闲穿破绿莓苔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢扶上人装毗卢像 (xiè fú shàng rén zhuāng pí lú xiàng)

朝代:宋    作者: 饶节

道人散步过茅堂,怜我毗卢尘覆藏。
戏出当年三昧手,一弹指顷放毫光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与张擢对酌 (yǔ zhāng zhuó duì zhuó)

朝代:唐    作者: 卢纶

张翁对卢叟,一榼山村酒。
倾酒请予歌,忽蒙张翁呵。
呵予官非屈,曲有怨词多。
歌罢谢张翁,所思殊不同。
予悲方为老,君责一何空。
曾看乐官录,向是悲翁曲。
张老闻此词,汪汪泪盈目。
卢叟醉言麄,一杯凡数呼。
回头顾张老,敢欲戏为儒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏酬卢秘书 (xì chóu lú mì shū)

朝代:唐    作者: 王建

芸香阁里人,采摘御园春。
取此和仙药,犹治老病身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其四 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

贪着是凡夫,不着是老卢。
老卢今古在,迷背自涂糊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈冯太尉 (chéng féng tài wèi)

朝代:宋    作者: 释道济

削发披缁已有年,只同诗酒是姻缘。
閙看弥勒空中戏,困向毗卢顶上眠。
撒手便能欺十圣,低头端不顾三贤。
茫茫宇宙无人识,犹道颠僧遶市廛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 (sòng zhōu hàn dōng rù dōu bìng chéng xú xué shì zǐ fāng yán xué shì zǐ jìng lú xué shì chù dào)

朝代:宋    作者: 方回

同是黄山采药人,相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问,向道犹余漉酒巾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呼卢 (hū lú)

朝代:宋    作者: 陈藻

年少相看百虑无,才过旅邸便呼卢。
热中更不知行李,却把黄粱付老夫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守岁二首 二 (shǒu suì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

老来经节腊,乐事甚悠悠。
不及儿童日,都卢不解愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。