wú zǐ zhèng zhào yǐn guān tài bái mò jì
吴子正召饮观太白墨迹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

不是烟霄谪,世间无此人。
心声与心画,开卷见天真。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bú shì yān xiāo zhé , shì jiān wú cǐ rén 。
xīn shēng yǔ xīn huà , kāi juàn jiàn tiān zhēn 。

吳子正召飲觀太白墨跡

—— 郭祥正

不是烟霄謫,世間無此人。
心聲與心畫,開卷見天真。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bú shì yān xiāo zhé , shì jiān wú cǐ rén 。
xīn shēng yǔ xīn huà , kāi juàn jiàn tiān zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在世间上没有像烟霄谪这样的人。他的心声和心境如同展开一卷书,显露出天真纯粹的本质。

赏析:: 这首诗《吴子正召饮观太白墨迹》表达了诗人郭祥正对太白山的景致以及观赏太白山上的墨迹的心情。诗中借太白山和墨迹的形象,抒发了诗人对自然景色和艺术的热爱之情。
诗人首先以“不是烟霄谪,世间无此人。”的语句,表达了太白山之美无以伦比,似乎不是凡人所能理解的。这里可以标签为“写景”。
接着,诗人提到“心声与心画,开卷见天真。”,这句话表达了诗人通过心灵与墨迹相互共鸣,打开画卷就能看到天然的真实之美。这里可以标签为“抒情”。
整首诗通过简洁而深刻的语言,传达了诗人对自然景色和艺术的热爱,并呼应了“吴子正召饮观太白墨迹”的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

和吴正仲观李廷珪墨 (hé wú zhèng zhòng guān lǐ tíng guī mò)

朝代:宋    作者: 庄绰

頼召陈玄典籍传,肯教边腹擅便便。
竟夸削木真余事,却笑磨人得永年。
三友不居毛颖後,五车仍在褚生前。
只愁公子从医说,火煅生分不直钱。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢李元德郎中饷家酿二首 其一 (xiè lǐ yuán dé láng zhōng xiǎng jiā niàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

长史衔杯太白醺,诙词笑杀古来人。
至今太白一船酒,不饮还将饮子云。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

观陈希夷先生真及墨迹 其三 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

希夷真可观,希夷墨可传。
希夷心一片,不可得而言。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

名新酿曰白鸥波以一尊送佑圣观刘高士 (míng xīn niàng yuē bái ōu bō yǐ yī zūn sòng yòu shèng guān liú gāo shì)

朝代:宋    作者: 张鎡

酒熟将何字,白鸥波正如。
一瓢谁合饮,高士观中居。
汗漫涵无象,鸿蒙洽太初。
醒来松户晓,应念臭於帤。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

观贺皇太子册命 (guān hè huáng tài zǐ cè mìng)

朝代:唐    作者: 殷文圭

嗣册储皇帝命行,万方臣妾跃欢声。
鸾旃再立星辰正,雉扇双开日月明。
自有汉元争翊戴,不劳商皓定欹倾。
春宫保傅皆周召,致主何忧不太平。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

会稽咏古 (huì jī yǒng gǔ)

朝代:宋    作者: 华镇

墨妙风流亘古今,等闲陈迹冠山阴。
耳闻贞观求真迹,眼见天章照茂林。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵 (dà dū du zhì shì fāng yán xiān shēng zhào péng bái yǐn yú zhōu zhì zhī chūn yě tíng yīn hé sū zǐ měi yùn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

夕阳花木丹青活,烟月山林水墨昏。
碧缕倦飞萦宝鼎,红波惊涨溢金樽。
掀髯醉接君谟笔,击缶吟招子美魂。
因逐尚方双舄至,亦随桃李入春园。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观 (xiǎo yǐn wǔ yí dào shì wú zhī qí zhú pō jiān shì zhāng fù guān)

朝代:宋    作者: 胡寅

福地今身到,玄天旧迹非。
溪声宁有谓,山意了无机。
俨立千云纛,同来二羽衣。
酒新良可饮,棋妙不须围。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送吴提刑赴召三首 其一 (sòng wú tí xíng fù zhào sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拥节西来岁未更,提封畧已遍循行。
洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕。
勿漫绣衣闲直指,正应天下急澄清。
治平已召吴公去,材秀何人是贾生。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。