wú zǐ fù sòng xìng zhī shī yǒu lǎo zǐ zhī kān chí xiè áo zhī jù yīn jì zhī
吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

秋来残暑犹顽赖，推挤不去吁可怪。
哦君妙语齿颊清，冰壶照人吐精彩。
绝知此公风味高，想见尊前持蟹螯。
说禅不用朱藤杖，看月却披宫锦袍。
大藩衣冠蔚城市，君所过从天下士。
忘怀一笑饯年华，醉里千篇是生计。
相知何必盖须倾，此语荒唐却甚真。
人生怀抱要磊落，他年相逢是故人。

平平平仄○平仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平平仄，○仄仄平平仄平。
仄平○○仄平仄，平仄○○平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平平○平仄仄平。

qiū lái cán shǔ yóu wán lài ， tuī jǐ bù qù xū kě guài 。
ò jūn miào yǔ chǐ jiá qīng ， bīng hú zhào rén tǔ jīng cǎi 。
jué zhī cǐ gōng fēng wèi gāo ， xiǎng jiàn zūn qián chí xiè áo 。
shuō chán bù yòng zhū téng zhàng ， kàn yuè què pī gōng jǐn páo 。
dà fān yī guān wèi chéng shì ， jūn suǒ guò cóng tiān xià shì 。
wàng huái yī xiào jiàn nián huá ， zuì lǐ qiān piān shì shēng jì 。
xiāng zhī hé bì gài xū qīng ， cǐ yǔ huāng táng què shèn zhēn 。
rén shēng huái bào yào lěi luò ， tā nián xiāng féng shì gù rén 。

吳子副送性之詩有老子只堪持蟹螯之句因寄之

—— 釋德洪

秋來殘暑猶頑賴，推擠不去吁可怪。
哦君妙語齒頰清，冰壺照人吐精彩。
絕知此公風味高，想見尊前持蟹螯。
說禪不用朱藤杖，看月却披宫錦袍。
大藩衣冠蔚城市，君所過從天下士。
忘懷一笑餞年華，醉裏千篇是生計。
相知何必蓋須傾，此語荒唐却甚真。
人生懷抱要磊落，他年相逢是故人。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秋天来了，残留的炎热还顽固地不肯离去，挤推着也不愿散去，真是可怪。啊，君的妙语如清风拂过嘴唇，如冰壶映照下吐露着精彩的言辞。真是了不起的风采啊，我想亲眼见到您，亲自观赏您手持蟹螯前来的模样。
谈论禅宗时，您不用朱藤杖来辅佐，看月时则披着宫廷的锦袍。这样的风采让人惊叹，您以大藩的身份，衣冠整洁，荣耀城市，您所经过的地方都成了天下士人羡慕的焦点。
忘却烦恼，以笑声送走光阴，醉心其中，每篇文章都是生命中的一段经历。彼此相知何必遮掩心中所想，这样奇特而又真切的话语，虽荒唐，却蕴含着真实。
人生要胸怀坦荡，心胸广阔，才能在将来相逢时，成为真正的故人。

赏析：这首诗《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之》是由释德洪创作，表现了友情、自然、生活的深刻感悟。诗人以秋天的景象为背景，描绘了一幅宁静而深刻的画面。
首节描述了秋天的残暑，依然让人感到炎热。这种推挤不去的感觉令人不禁感叹。接着，诗人称赞友人的口才，认为其言辞清晰而出色，如同冰壶中倒映的精彩。
第二节中，诗人赞美友人的品味和高尚，以及他能够欣赏老子的名句，特别是“持蟹螯”的比喻，展示出了友人的博学和深刻。
第三节中，诗人以寓言的方式，提到友人不需要朱藤杖来宣扬禅宗，却能够在看月之际披着宫锦袍，表现了友人的自信和不拘一格的性格。
接下来的几节中，诗人描绘了友人在大藩衣冠下的影响力和他与各种人士相遇的场景，展现出他在社会中的卓越地位。最后，诗人表达了对友情的珍重，希望彼此能一直保持纯真和坦诚的友情，即便时光荏苒，他们仍然会是互相的故人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>