wú zhōng yè bié
吴中夜别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

楚客秋思着黄叶,吴姬夜歌停碧云。
声尽灯前各流泪,水天凉冷鴈离羣。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

chǔ kè qiū sī zhe huáng yè , wú jī yè gē tíng bì yún 。
shēng jìn dēng qián gè liú lèi , shuǐ tiān liáng lěng yàn lí qún 。

吳中夜別

—— 鮑溶

楚客秋思著黃葉,吳姬夜歌停碧雲。
聲盡燈前各流淚,水天涼冷鴈離羣。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

chǔ kè qiū sī zhe huáng yè , wú jī yè gē tíng bì yún 。
shēng jìn dēng qián gè liú lèi , shuǐ tiān liáng lěng yàn lí qún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚地的客人思念秋天,眺望着黄叶纷飞的景色,心情愈发凄凉。吴国的姬妾在夜晚唱起歌来,歌声穿透了碧蓝的云霞,随着夜风飘散开去。在灯光下,人们的声音渐渐低弱,相互流泪,感叹离别之苦。冰冷的天空中,水面上的天空、飞鸟也渐渐凉意袭人,孤雁离群而去。



总结:

这首诗描绘了楚地客人秋思的情景,以及吴国姬妾夜歌的场景。通过描绘秋天的景色和离别的苦楚,表达了思乡之情和寂寞无助的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

李四仓曹宅夜饮 (lǐ sì cāng cáo zhái yè yǐn)

朝代:唐    作者: 王昌龄

霜天留後故情欢,银烛金炉夜不寒。
欲问吴江别来意,青山明月梦中看。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

吴门别主人 (wú mén bié zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 李频

早晚更看吴苑月,小斋长忆落西窗。
不知明夜谁家见,应照离人隔楚江。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

剡中别吴客 (yǎn zhōng bié wú kè)

朝代:宋    作者: 薛朋龟

百道飞流向剡飞,高田不歉下田肥。
吴人只道吴山好,黄独如拳也救饥。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

赠别 其一 (zèng bié qí yī)

朝代:宋    作者: 吴惟信

歌楼回首已茫然,手托蓬窗夜不眠。
月色水光摇荡处,鸳鸯飞过别离船。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:宋    作者: 宋无

露华洗天天堕水,烛光烧云半空紫。
西施夜醉芙蓉洲,金丝玉簧咽清秋。
鼙鼓鞭月行春雷,洞房花梦酣不回。
宫中夜夜啼栖乌,美人日日歌吴歈。
吴王国破歌声绝,鬼火青荧生碧血。
千年坏塚耕狐兔,乌衔纸钱挂枯树。
髑髅无语满眼泥,曾见吴王歌舞时。
乌夜啼,啼为谁。
身前欢乐身後悲,空留瑟怨传相思。
乌夜啼,啼别离。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

动物

吴江道中 (wú jiāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 许棐

一别吴松二十秋,败荷枯柳总新愁。
白头交友凋零尽,頼有寒江几个鸥。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

别夜 (bié yè)

朝代:宋    作者: 吕本中

薄酒残灯欲别情,暗萤依草不能明。
悬知先入他年话,一夜蛙声连雨声。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

别吴仲俊 (bié wú zhòng jùn)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

背人春事水趁东,浅紫深红次第空。
宿霭未乾桑叶雨,薄罗初试楝花风。
诗联锻链微吟里,豪气施行半醉中。
此去相逢堪几度,别怀作恶老来同。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

吴江舟中 (wú jiāng zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

阿连久矣共一被,小别愁生夜无寐。
风帆将我上征途,回首江山忽千里。
小舟横卧吴江水,梦回依约萧斋里。
五更漏急月黄昏,乌鹊一声人未起。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。

谢平江吴守送万寿安泊 (xiè píng jiāng wú shǒu sòng wàn shòu ān bó)

朝代:宋    作者: 吴惟信

万间垂芘一夫穷,应念空成白首翁。
且喜有僧同夜话,不愁无路借春风。
江湖气吐诗坛下,星斗光生剑匣中。
从此自知当变化,梦魂先别灞桥东。

仄仄平○仄平仄,平平仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄○平。