首页 > 宋词 > 乌夜啼

wū yè tí
 乌夜啼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lùyóu) 。

素意幽栖物外，尘缘浪走天涯。
归来犹幸身强健，随分作山家。
已趁余寒泥酒，还乘小雨移花。
柴门尽日无人到，一径傍溪斜。

sù yì yōu qī wù wài ， chén yuán làng zǒu tiān yá 。
guī lái yóu xìng shēn qiáng jiàn ， suí fēn zuò shān jiā 。
yǐ chèn yú hán ní jiǔ ， hái chéng xiǎo yǔ yí huā 。
chái mén jìn rì wú rén dào ， yī jìng bàng xī xié 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

素意幽栖，超越尘世纷扰，离开纷纷扰扰的尘缘，漫游在广袤的天涯之外。
归来时依然康健，感到幸运，身体强健，随遇而安地过着山居的生活。
已经借着残余的寒意品味着浊酒，又乘着轻柔的小雨将花朵移动。
家门前的柴门，整日里没有人前来，只有一条小径依山傍溪斜斜地延伸。
全诗意境：诗人以清幽的语言表达了离尘脱俗、安守山居的心情。诗人游离在尘世之外，远离纷扰，返回山中，心境宁静。诗中展示了随遇而安的生活态度，尽情品味着人生的美好瞬间，细细感受着残余的寒意、轻柔的雨露，表现出一种淡泊名利、随遇而安的生活态度。柴门寂寞，小径斜傍溪，形象地勾勒出了一幅恬静宁谧的山居景象。整首诗通过对自然景物的描写，表现了诗人追求心灵宁静，淡泊名利，与大自然融为一体的生活理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《乌夜啼》的词：

本文作者陆游介绍：🔈

--(1125－1210)字务观，号放翁，越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中，应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时，赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172)，为四川宣抚使王炎干办公事，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人，诗存九千馀首。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅（驿外断桥边）秋波媚（秋到边城角声哀）夜游宫（雪晓清笳乱起）谢池春（壮岁从戎）诉衷情（当年万里觅封候）钗头凤（红酥手）鹊桥仙（茅檐人静）鹧鸪天（懒向青门学种瓜） 查看更多>>

陆游的词：

相关诗词：