wū yè tí
乌夜啼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lùyóu)

我校丹台玉字,君书蕊殿云篇。
锦官城里重相遇,心事两依然。
携酒何妨处处,寻梅共约年年。
细思上界多官府,且作地行仙。

wǒ xiào dān tái yù zì , jūn shū ruǐ diàn yún piān 。
jǐn guān chéng lǐ zhòng xiāng yù , xīn shì liǎng yī rán 。
xié jiǔ hé fáng chù chù , xún méi gòng yuē nián nián 。
xì sī shàng jiè duō guān fǔ , qiě zuò dì xíng xiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我校丹台玉字,君书蕊殿云篇。

在我学校的红楼上,刻着君主的亲笔文章。

锦官城里重相遇,心事两依然。

在锦官城里再次相逢,心中的事情依旧。

携酒何妨处处,寻梅共约年年。

带着酒一同去任何地方,一年一年地一起寻找梅花。

细思上界多官府,且作地行仙。

深思上界有许多官员,但我们宁可做地上的行仙者。
这首诗表达了作者与君主之间的深厚友情,以及他们一起寻找梅花、品酒的欢乐时光。最后,诗人表示他们宁愿过简朴的生活,成为地上的仙人,而不是在官场上谋取权势。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《乌夜啼》的词:

本文作者陆游介绍:🔈

--(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中,应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时,赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172),为四川宣抚使王炎干办公事,投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人,诗存九千馀首。亦工词,杨慎谓其纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅(驿外断桥边)秋波媚(秋到边城角声哀)夜游宫(雪晓清笳乱起)谢池春(壮岁从戎)诉衷情(当年万里觅封候)钗头凤(红酥手)鹊桥仙(茅檐人静)鹧鸪天(懒向青门学种瓜) 查看更多>>

陆游的词:

相关诗词: