首页 > 发现 > 全宋诗 > 五言杂兴七首 其四

wǔ yán zá xīng qī shǒu qí sì
 五言杂兴七首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

丹白春事了，灌木忽暗园。
卷书护岑寂，幽鸟时一喧。
起携无事酒，往扣常关门。
岂无素心人，之子不可谖。

平仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。

dān bái chūn shì le ， guàn mù hū àn yuán 。
juàn shū hù cén jì ， yōu niǎo shí yī xuān 。
qǐ xié wú shì jiǔ ， wǎng kòu cháng guān mén 。
qǐ wú sù xīn rén ， zhī zǐ bù kě xuān 。

五言雜興七首 其四

—— 朱松

丹白春事了，灌木忽暗園。
卷書護岑寂，幽鳥時一喧。
起携無事酒，往扣常關門。
豈無素心人，之子不可諼。

平仄平仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。

dān bái chūn shì le ， guàn mù hū àn yuán 。
juàn shū hù cén jì ， yōu niǎo shí yī xuān 。
qǐ xié wú shì jiǔ ， wǎng kòu cháng guān mén 。
qǐ wú sù xīn rén ， zhī zǐ bù kě xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丹白春天已经过去，灌木丛中忽然暗淡了园子。
卷起书卷守着山岑的静谧，幽鸟偶尔发出一阵喧哗。
我起身携带着无忧无虑的酒，前去敲响常闭的门。
难道没有纯真的心灵之人？这位子弟是不能欺瞒的。
全诗写春天已逝，景色变得昏暗，与此同时也暗示人生已至晚年。诗人在宁静的山岑之中卷起书卷，似乎寻求一种静谧。然而，幽鸟时而发出喧哗，也暗示着生活中难免有些喧嚣。诗人带着无忧无虑的心情，去拜访他常去的朋友。最后，他反问世人是否还有真诚纯洁的心灵，而他所称的“之子”则指代了自己，表示自己无法欺骗隐藏内心的真实感受。整首诗表达了对自然变化和人生境遇的感慨，并对真诚和纯洁的内心有所追求。

赏析：这首诗《五言杂兴七首 其四》由朱松创作，表达了春天的景致和一种宁静祥和的氛围。下面进行赏析：
诗人首先描述了春天的景色，以"丹白春事了"开篇，丹白可能指的是花朵和树木的颜色，春天的美丽已经展现出来。"灌木忽暗园"则描绘了灌木丛生的园林，这里可能是一处幽静的小园。
接下来，诗人提到卷书，暗示了他在宁静中专注于阅读和学习。"护岑寂"中的"岑"可能指的是山岑或山川，这里表现出大自然的宁静。"幽鸟时一喧"则传达出偶尔有鸟儿的歌声，为宁静的环境增添了生气。
诗的后半部分表达了诗人的心境和愿望。他提到喝酒，但是这并不是为了纵欲，而是为了寻找内心的宁静和满足。"岂无素心人"表明他希望能够与心灵纯洁的人交往，以此来追求真正的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《五言杂兴七首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：