首页 > 发现 > 全宋诗 > 吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其一○

wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān wū jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng yòng wéi sū zhōu nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn zuò shí shī yǐ jì qí yī ○
 吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王淹 (wáng yān) 。

小草有远志，大樗可长年。
山林自相许，风雨堪独眠。
稍须三径资，莫问五湖船。
从今坐右铭，可刻招隠篇。

仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

xiǎo cǎo yǒu yuǎn zhì ， dà chū kě cháng nián 。
shān lín zì xiāng xǔ ， fēng yǔ kān dú mián 。
shāo xū sān jìng zī ， mò wèn wǔ hú chuán 。
cóng jīn zuò yòu míng ， kě kè zhāo yǐn piān 。

吾兄文夫宦遊天台余將官於江左不勝感離之情用韋蘇州那知風雨夜復此對牀眠爲韻作十詩以寄 其一○

—— 王淹

小草有遠志，大樗可長年。
山林自相許，風雨堪獨眠。
稍須三徑資，莫問五湖船。
從今坐右銘，可刻招隠篇。

仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平仄平。

xiǎo cǎo yǒu yuǎn zhì ， dà chū kě cháng nián 。
shān lín zì xiāng xǔ ， fēng yǔ kān dú mián 。
shāo xū sān jìng zī ， mò wèn wǔ hú chuán 。
cóng jīn zuò yòu míng ， kě kè zhāo yǐn piān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小草有远大的志向，大树可以长久地存在。山林间自成一体，能忍受风雨独自安眠。稍微积蓄一些资本，不要问五湖中的船只。从今以后坐在右边，可以刻下招隐篇的铭文。

总结：

诗人表达了小草的远大志向和大树的长久存在，山林自成一体，能忍受风雨独自安眠。建议稍微积蓄一些资本，不要过分追求物质。并且决定从今以后坐在右边，可刻下招隐篇的铭文。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王淹写的《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄》系列：

本文作者王淹介绍：🔈

王淹，字伯奋，祖籍大名（今属河北）。旦七世从孙。宁宗庆元二年（一一九六）通判吉州。嘉泰二年（一二○二）知筠州（《周文忠公集》卷四一《次王伯奋通判韵》、卷五二《元丰怀遇集後序》、卷五四《王氏济美集序》）。开禧二年（一二○六）由知衢州任罢（《宋会要辑稿》职官七四之二一）。有《槐庭济美录》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。今残本《永乐大典》录有《槐庭济美集》诗十六首，其内容似爲辑录王氏族人之诗，具体作者已无考，姑置王淹名下。 查看更多>>

王淹的诗：

相关诗词：