wǔ shuì huái ān xiàn fēng huáng tíng
午睡怀安县风篁亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈渊 (chén yuān) 。

旌旗蔽野阶除寂，环佩鸣空枕簟凉。
梦断钧天知是想，一沟泉落乐声长。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng qí bì yě jiē chú jì ， huán pèi míng kōng zhěn diàn liáng 。
mèng duàn jūn tiān zhī shì xiǎng ， yī gōu quán luò lè shēng cháng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
旌旗遮蔽了广阔的原野，阶梯上的尘寂静除去，环佩发出清脆的声响，枕头和被褥凉爽宜人。梦境中断，不知道是否是仍然在沉思，一条小沟里的泉水哗啦啦地流淌，欢乐的声音持久不断。
总结：全文：这段古文描述了一片广阔的原野上，阶梯上的尘埃被除去，环佩发出清脆声响，让人感觉舒适宜人。随后，梦境中的思绪断裂，作者无法确定是否还在思考，而身边的小溪不停地流淌着欢乐的声音。

赏析：: 这首诗《午睡怀安县风篁亭》是陈渊创作的一首古诗，通过诗人的午睡场景来表达对怀安县风景的怀念之情。
诗中以午睡为切入点，描写了一个宁静的午后场景，旌旗蔽野阶，环佩鸣空，营造了一个宁静的氛围。这种宁静和凉爽的环境，使得诗人的午睡显得格外愉悦。
接着，诗人写到自己在梦中醒来，但他并没有提及具体的梦境内容，只用了"梦断钧天知是想"这一句来表达他醒来后心中的思绪和情感。这句话的意思是，虽然梦已经醒来，但梦境中的景色和情感仍然留在他的心中，他仍然怀念。
最后两句"一沟泉落乐声长"则描绘了周围环境的自然音响，这种乐声长久而持续，也让诗人的午睡更加宁静愉悦。
整首诗以简洁的语言表现出了诗人对怀安县风景的怀念之情，同时通过午睡的场景和自然的音响来增强了诗的意境，使读者感受到了诗人的情感与景色的交融。
标签: 怀念, 自然景色, 清新宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>