wú shuài jiàn hé yì fù cì yùn
吴帅见和亦复次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

九日心飞类琯灰，龙山直上好楼台。
老身稚子扶将去，胜地元戎借得来。
酒似朝霞披雾散，诗如秋菊艳霜开。
至今研席珠玑满，莫道登高寂寞回。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì xīn fēi lèi guǎn huī ， lóng shān zhí shàng hǎo lóu tái 。
lǎo shēn zhì zǐ fú jiāng qù ， shèng dì yuán róng jiè dé lái 。
jiǔ sì cháo xiá pī wù sàn ， shī rú qiū jú yàn shuāng kāi 。
zhì jīn yán xí zhū jī mǎn ， mò dào dēng gāo jì mò huí 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九日心情激荡，如同灯芯一般焦急。踏上龙山，直冲顶峰，寻觅壮丽的楼台景致。老朽带着稚子相扶前行，前往这胜地，借此地的风光名胜。美酒犹如朝霞，透过雾气飘散；诗篇则像秋菊，在霜中绽放着艳丽。至今，研习的书桌上堆满了珍贵的文玩，刻苦努力的成果已是明显，不要说登高望远，就算是在这高处也不会感到孤独。
全文总结：这篇诗文描绘了作者九日登高游览的心境和所见所感。他在龙山上登临楼台，感叹胜景的美妙，同时也表达了对学问的执着追求和取得的成就。诗文中用美酒和诗篇来象征他的文学成就，表现出作者的自信和满足。在登高的过程中，作者并不感到寂寞，而是充满了喜悦和满足。

赏析：这首诗《吴帅见和亦复次韵》由曾几创作，表现了对壮丽山川和文学艺术的热爱，以及对充实人生的向往。诗中以豪放豁达的笔调，表达了作者心中的豪情壮志。
首节描写了作者九日登上龙山楼台，感受到内心的愉悦和心灵的飞扬。"九日心飞类琯灰"中的"琯灰"指的是神话中的仙鸟，这里用以比喻心情如仙鸟般高飞。"龙山直上好楼台"则展现了壮丽山川的景色，让人感受到大自然的壮美。
第二节提到老者扶着年轻人前来，这里反映了作者对传承与交接的关注，传递了一种文化传承的重要性。"胜地元戎借得来"暗示着这份胜地是前人留下的，年轻人才得以在此领略。
第三节则以诗和酒为喻，比喻文学艺术的灵感和作品的创作过程。"酒似朝霞披雾散"形象地描述了酒的美妙，"诗如秋菊艳霜开"则将诗与秋菊相比，展现了诗歌的高雅和美丽。
最后一节以"至今研席珠玑满"表明了作者对文学的专注与研究，"莫道登高寂寞回"则表达了作者不愿被寂寞所困扰，仍然要坚定地前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>