首页 > 发现 > 全唐诗 > 巫山一段云 一

wū shān yī duàn yún yī
 巫山一段云 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

有客经巫峡，停桡向水湄。
楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。
尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。
西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平。

yǒu kè jīng wū xiá ， tíng ráo xiàng shuǐ méi 。
chǔ wáng céng cǐ mèng yáo jī ， yī mèng yǎo wú qī 。
chén àn zhū lián juàn ， xiāng xiāo cuì wò chuí 。
xī fēng huí shǒu bù shèng bēi ， mù yǔ sǎ kōng cí 。

巫山一段雲 一

—— 李珣

有客經巫峽，停橈向水湄。
楚王曾此夢瑤姬，一夢杳無期。
塵暗珠簾卷，香銷翠幄垂。
西風回首不勝悲，暮雨灑空祠。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄平平，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平。

yǒu kè jīng wū xiá ， tíng ráo xiàng shuǐ méi 。
chǔ wáng céng cǐ mèng yáo jī ， yī mèng yǎo wú qī 。
chén àn zhū lián juàn ， xiāng xiāo cuì wò chuí 。
xī fēng huí shǒu bù shèng bēi ， mù yǔ sǎ kōng cí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有位客人驶过巫山峡谷，停下船桨对准水边。楚王曾在这里梦见瑶姬，一场梦境无法预知其持续时间。

尘土遮挡了珠帘，香烟销散，翠幄垂落。西风回首，忍不住悲伤，暮雨洒在空无的祠堂。

全诗描绘了游历巫山峡谷的旅行者，触景生情，回忆起楚王曾在此地梦见瑶姬的情景。诗人表达了对逝去时光和悲伤往事的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《巫山一段云》系列：

还为您找到 3 首名为《巫山一段云 一》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：