wū shān lǚ bié
巫山旅别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

五千里外三年客,十二峰前一望秋。
无限别魂招不得,夕阳西下水东流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ qiān lǐ wài sān nián kè , shí èr fēng qián yī wàng qiū 。
wú xiàn bié hún zhāo bù dé , xī yáng xī xià shuǐ dōng liú 。

巫山旅別

—— 崔塗

五千里外三年客,十二峰前一望秋。
無限別魂招不得,夕陽西下水東流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ qiān lǐ wài sān nián kè , shí èr fēng qián yī wàng qiū 。
wú xiàn bié hún zhāo bù dé , xī yáng xī xià shuǐ dōng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五千里外三年来作客,站在十二峰前望着秋景。
无论如何呼唤,无尽的离别之魂无法召回,夕阳西下,水向东流。



总结:

这首诗描绘了一个离家五千里的客人,他在远方度过了三年的时间。他站在高耸的十二峰前,眺望着秋天的景色。无论他怎样呼唤,他所思念的人无法回到他身边,时光匆匆流逝,夕阳西下,水向东流。这首诗表达了离别的痛苦和时光的流逝,以及人们对家乡和亲人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词:

巫山县 (wū shān xiàn)

朝代:宋    作者: 范成大

借马巫山县,盘舟掉石滩。
梅肥朝雨细,茶老暮烟寒。
门对高唐起,江从灧澦难。
流堆三尺在,旅梦一枝安。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿巫山庙二首 二 (sù wū shān miào èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李羣玉

庙闭春山晓月光,波声回合树苍苍。
自从一别襄王梦,云雨空飞巫峡长。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

巫峡 (wū xiá)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

巫峡七百里,巫山十二重。
年年自云雨,环佩竟谁逢。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵夔府王待制寄示巫山图 (cì yùn kuí fǔ wáng dài zhì jì shì wū shān tú)

朝代:宋    作者: 喻良能

碧嶂嶙峋夔子国,白云缥缈昭君乡。
平生不识巫山面,今日巫山到眼傍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

巫山高 (wū shān gāo)

朝代:唐    作者: 郑世翼

巫山凌太清,迢嶤类削成。
霏霏暮雨合,霭霭朝云生。
危峯入鸟道,深谷写猨声。
别有幽栖客,淹留攀桂情。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)

朝代:唐    作者: 郑世翼

巫山凌太清,迢嶢类削成。
霏霏暮雨合,霭霭朝云生。
危峰入鸟道,深谷泻猿声。
别有幽栖客,淹留攀桂情。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

巫山高 (wū shān gāo)

朝代:唐    作者: 陆敬

巫岫郁迢嶤,高高入紫霄。
白云抱危石,玄猨挂迥条。
悬崖激巨浪,脆叶陨惊飙。
别有阳台处,风雨共飘颻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

旅中别侄暐 (lǚ zhōng bié zhí wěi)

朝代:唐    作者: 许浑

相见又南北,中宵泪满襟。
旅游知世薄,贫别觉情深。
歌管一尊酒,山川万里心。
此身多在路,休诵异乡吟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十三四时尝从巫峡过他日偶然有思 (shí sān sì shí cháng cóng wū xiá guò tā rì ǒu rán yǒu sī)

朝代:唐    作者: 沈佺期

小度巫山峡,荆南春欲分。
使君滩上草,神女馆前云。
树悉江中见,猿多天外闻。
别来如梦里,一想一氛氲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

巫山图 (wū shān tú)

朝代:宋    作者: 释德洪

谁开幅纸如方镜,照见巫山十二鬟。
若信朝云是呵雾,许愁那复置眉间。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。