huái qí jǐ
怀齐己 🔈
鬓髯秋景两苍苍，静对茅斋一炷香。
病後身心俱澹泊，老来朋友半凋伤。
峨眉山色侵云直，巫峡滩声入夜长。
犹喜深交有支遁，时时音信到松房。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
鬢髯秋景兩蒼蒼，靜對茅齋一炷香。
病後身心俱澹泊，老來朋友半凋傷。
峨眉山色侵雲直，巫峽灘聲入夜長。
猶喜深交有支遁，時時音信到松房。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
鬓发斑白，秋景苍苍，我静静地对着茅斋，点燃一柱香。
病后，身心都变得宁静淡泊，老来只剩下一半朋友，已凋谢殆尽。
峨眉山的美景扑面而来，云雾弥漫，巫峡的激流声在长夜里回荡。
然而，我依然高兴地拥有深厚的友谊，常常收到支遁的音信，他时常来我这松房拜访。
相关诗词：
中春怆怀寄二三知己 (zhōng chūn chuàng huái jì èr sān zhī jǐ)
眼暗心还白，逢春强凭栏。
因闻积雨夜，却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑，花烧露朵乾。
故人相会处，应话此衰残。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己 (jīng mén jì huái zhāng gòng fèng jiān chéng mù zhōng zhī jǐ)
紫衣居贵上，青衲老关中。
事佛门相似，朝天路不同。
神凝无恶梦，诗澹老真风。
闻道知音在，官高信莫通。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
怀从弟 (huái cóng dì)
孤窗烛影微，何事阻吟思。
兄弟断消息，山川长路岐。
日沈栖鹤坞，霜着呌猨枝。
可想为怀抱，多愁多难时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
夏日荆渚书怀 (xià rì jīng zhǔ shū huái)
嵩岳去值乱，匡庐回阻兵。
中途息瓶锡，十载依公卿。
不那猨鸟性，但怀林泉声。
何时遂情兴，吟遶杉松行。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
咏怀寄知己 (yǒng huái jì zhī jǐ)
已得浮生到老闲，且将新句拟玄关。
自知清兴来无尽，谁道淳风去不还。
三百正声传世後，五千真理在人间。
此心终待相逢说，时复登楼看暮山。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
齐家吟 (qí jiā yín)
齐家先正己，标准自吾身。
动息从心里，规模卫武箴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
寄怀西蟾师弟 (jì huái xī chán shī dì)
万里八九月，一身西北风。
自从相示後，长记在吟中。
见说南游远，堪怀我姓同。
江边忽得信，回到岳门东。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
怀轩辕先生 (huái xuān yuán xiān shēng)
不得先生信，空怀汗漫秋。
月华离鹤背，日影上鳌头。
欲学孤云去，其如重骨留。
槎程在何处，人世屡荒丘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
寒食日怀寄友人 (hán shí rì huái jì yǒu rén)
万井追寒食，闲扉独不开。
梨花应折尽，柳絮自飞来。
梦觉怀仙岛，吟行遶砌苔。
浮生已悟了，时节任相催。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
寄归州马判官 (jì guī zhōu mǎ pàn guān)
郡带女
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。