首页 > 发现 > 全宋诗 > 吾年 其二

wú nián qí èr
 吾年 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

吾年易逾迈，感慨难具陈。
齿发半缺秃，肌肤多不仁。
屏迹於空山，几与木石邻。
忆昔少年时，秉志将求伸。
所交四方士，一一非常人。
论文穷道要，日夕长相亲。
逝者若流水，存者犹参辰。
辗转空怀思，欲见终无因。
新知弃玼贱，坐卧唯一身。
余生谅非久，当为灰与尘。
存亡固可念，亦复徒伤神。
於焉息吾虑，静然全天真。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
○仄平○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄仄○○○。
仄仄仄平仄，平仄○○平。
仄仄○平○，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄平平平平。

wú nián yì yú mài ， gǎn kǎi nán jù chén 。
chǐ fā bàn quē tū ， jī fū duō bù rén 。
píng jì wū kōng shān ， jǐ yǔ mù shí lín 。
yì xī shào nián shí ， bǐng zhì jiāng qiú shēn 。
suǒ jiāo sì fāng shì ， yī yī fēi cháng rén 。
lùn wén qióng dào yào ， rì xī zhǎng xiàng qīn 。
shì zhě ruò liú shuǐ ， cún zhě yóu cān chén 。
niǎn zhuǎn kōng huái sī ， yù jiàn zhōng wú yīn 。
xīn zhī qì cī jiàn ， zuò wò wéi yī shēn 。
yú shēng liàng fēi jiǔ ， dāng wèi huī yǔ chén 。
cún wáng gù kě niàn ， yì fù tú shāng shén 。
wū yān xī wú lǜ ， jìng rán quán tiān zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾年岁渐长，感慨难以言表。
牙齿有些脱落，肌肤多有不遇仁人之感。
退隐于空山之中，几乎与木石为邻。
回忆当年少年时，怀着志向寻求出路。
结交的朋友中，一个个都非同凡响。
论文学问穷尽要道，日夜长时间相互交流。
逝去的人如同流水，而活着的人还像参照星辰。
思绪纷乱地转动，但渴望见到的愿景却没有实现的机缘。
摒弃了名利之心，甘于独自坐卧。
剩余的生命虽不会长久，最终都将化为灰尘。
生死固然值得念叨，但也只是徒然伤害心神。
于是停止了忧虑，心静然地保持本真。

总结：

诗人回首往事，感慨年华的匆匆逝去和身世的不易，面对人生的得失和成败，最终选择了远离尘嚣，独处于山野之中，以平静的心态面对生命的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《吾年》系列：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：