首页 > 发现 > 全宋诗 > 吾庐

wú lú
 吾庐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

吾庐镜湖上，傍水开云扃。
秋浅叶未丹，日落山更青。
孤鹤从西来，长鸣掠沙汀。
亦知常苦饥，未忍吞羶腥。
我食虽不肉，匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷，浊酒倒残瓶。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄○平平，○平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wú lú jìng hú shàng ， bàng shuǐ kāi yún jiōng 。
qiū qiǎn yè wèi dān ， rì luò shān gèng qīng 。
gū hè cóng xī lái ， cháng míng lüè shā tīng 。
yì zhī cháng kǔ jī ， wèi rěn tūn shān xīng 。
wǒ shí suī bù ròu ， bǐ zhù qióng fāng xīn 。
yōu chuāng dēng huǒ lěng ， zhuó jiǔ dǎo cán píng 。

吾廬

—— 陸游

吾廬鏡湖上，傍水開雲扃。
秋淺葉未丹，日落山更青。
孤鶴從西来，長鳴掠沙汀。
亦知常苦饑，未忍吞羶腥。
我食雖不肉，匕箸窮芳馨。
幽窗燈火冷，濁酒倒殘瓶。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄○平平，○平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wú lú jìng hú shàng ， bàng shuǐ kāi yún jiōng 。
qiū qiǎn yè wèi dān ， rì luò shān gèng qīng 。
gū hè cóng xī lái ， cháng míng lüè shā tīng 。
yì zhī cháng kǔ jī ， wèi rěn tūn shān xīng 。
wǒ shí suī bù ròu ， bǐ zhù qióng fāng xīn 。
yōu chuāng dēng huǒ lěng ， zhuó jiǔ dǎo cán píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾的小屋在镜湖之上，靠着水边修建着一座云扃。秋天的浅浅叶子还没有完全变红，太阳落山后山峦依然呈现出深青的颜色。孤独的鹤鸟从西方飞来，在长鸣声中掠过沙滩。我也深知生活常常充满着饥饿之苦，但我仍未忍心吃下野味的腥臭。我的食物虽然不含肉，但用匕箸品尝却仍然能带来芬芳的香气。幽深的窗户外，灯火孤寂冷清，我倒满了残留的浊酒瓶。
全诗表达了诗人在湖畔小屋中的静谧生活，秋景宁静，湖水碧波荡漾。孤鹤飞至，唤起诗人对孤独和生活的思考。诗人坚持清贫自足，拒绝肉食，以素食充实内心。幽窗冷落，酒余馀味，烘托出一种淡淡的寂寥情感。整首诗描绘了一幅恬静宁和、清贫自足的山水田园图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《吾庐》的诗：

还为您找到 5 首名为《吾庐》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：