wú jiāng sān gāo cí táng
吴江三高祠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑起 (zhèng qǐ)

吾拜三高堂,三高在何许。
香炉上苍苔,破屋落大雨。
石泐水弹痕,地洞龙潜处。
清魂汗漫游,芳名垂万古。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

wú bài sān gāo táng , sān gāo zài hé xǔ 。
xiāng lú shàng cāng tái , pò wū luò dà yǔ 。
shí lè shuǐ tán hén , dì dòng lóng qián chù 。
qīng hún hàn màn yóu , fāng míng chuí wàn gǔ 。

动物

吳江三高祠堂

—— 鄭起

吾拜三高堂,三高在何許。
香爐上蒼苔,破屋落大雨。
石泐水彈痕,地洞龍潛處。
清魂汗漫遊,芳名垂萬古。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

wú bài sān gāo táng , sān gāo zài hé xǔ 。
xiāng lú shàng cāng tái , pò wū luò dà yǔ 。
shí lè shuǐ tán hén , dì dòng lóng qián chù 。
qīng hún hàn màn yóu , fāng míng chuí wàn gǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我敬拜着三座高大的殿堂,三座高殿在何处呢?
香炉上长满了青苔,破屋受着大雨的打击。
石头下的水泉溅起波痕,地洞中藏着龙的踪迹。
纯净的灵魂漫游不定,美名传扬流传万世。


总结:

诗人虔诚地敬拜着三座高殿,但这些殿堂的具体位置未知。香炉上生满青苔,破旧的屋宇遭受雨水的侵袭。石头下的水泉留下弹痕,地洞中或潜藏着龙的存在。诗人的纯净灵魂在虚幻中漫游,其美名将传颂千古流传下去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑起介绍:🔈

郑起,字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿,累官殿中侍御史。宋太祖乾德初,掌泗州市征,出爲河西令(《续资治通监长编》卷四)。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗:

相关诗词:

三高祠 (sān gāo cí)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

去越思吴居甫里,并祠千载说三高。
到头杞菊饶余味,不涉人间富贵劳。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

吴山谒祠 (wú shān yè cí)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴山坊顶戴高祠,禁地凄凉江水悲。
却是北人题记壁,迤南耆旧独无诗。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

吴江三高祠 范蠡 (wú jiāng sān gāo cí fàn lí)

朝代:宋    作者: 叶茵

越敢吞吴皆范子,後来庙食太湖滨。
邦人岂是忘仇怨,要勉吴臣似越臣。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

林和靖祠 (lín hé jìng cí)

朝代:宋    作者: 吴子良

松树高低逐径斜,祠堂牢落锁烟霞。
我来闲咏梅花句,想见此翁如此花。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

题吴山伍子胥祠 (tí wú shān wǔ zǐ xū cí)

朝代:宋    作者: 强至

江上胥山古木阴,祠堂气象亦萧森。
江云不散忧君色,山月犹明死国心。
迁史简编今断缺,吴人牲酒日肥深。
鄙怀异代悲忠烈,一拜威灵泪满襟。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

吴江三高祠 陆龟蒙 (wú jiāng sān gāo cí lù guī méng)

朝代:宋    作者: 叶茵

江湖萧散乐平生,夜课图书日课耕。
一段高风犹凛凛,逢人肯说鸭呼名。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

题三高祠 (tí sān gāo cí)

朝代:宋    作者: 郭绍彭

三君异代同清节,百口流芳共一祠。
岂但吴江夸美绩,要教今古慕英姿。
寒江钓雪堪供脍,夜月垂虹直可骑。
着脚岂容成默默,只缘题好愧留诗。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

过伏龙祠 (guò fú lóng cí)

朝代:宋    作者: 陈造

蜀栈荆江志未酬,两京直拟笑谭收。
仅容孱后存酅祀,谁遣东吴解魏仇。
制敌岂应无法正,为谋不合有谯周。
伏龙祠上长烟霭,愤气堂堂恐未休。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

动物

三高祠 鸱夷子皮 (sān gāo cí chī yí zǐ pí)

朝代:宋    作者: 孙锐

苎萝仙子总无双,一櫂烟波气未降。
如何铸像劳臣节,却是吴江非越江。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

吴江三高祠 张翰 (wú jiāng sān gāo cí zhāng hàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

脍鲈元不动乡思,拂袖西风已见几。
江上如今来往客,但言鲈脍不言归。

平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。