wǔ fàn luó hàn sì
午饭罗汉寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

林间一径似惊蛇,中有禅关隠紫霞。
烟锁苍松遮寺额,风摇翠竹撼檐牙。
客来寂寞盘香穗,饭罢从容瀹茗花。
到此徘徊归去晚,夕阳挂树一声鸦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lín jiān yī jìng sì jīng shé , zhōng yǒu chán guān yǐn zǐ xiá 。
yān suǒ cāng sōng zhē sì é , fēng yáo cuì zhú hàn yán yá 。
kè lái jì mò pán xiāng suì , fàn bà cóng róng yuè míng huā 。
dào cǐ pái huái guī qù wǎn , xī yáng guà shù yī shēng yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林中的小径宛如被惊起的蛇,其中隐藏着一座隐蔽的紫霞禅关。
烟雾笼罩着苍松,掩盖住寺庙的额头,风吹动翠竹,摇曳着檐牙。
客人来了,宁静而孤寂,盘起香穗,用从容的姿态沏茗泡花。
在这里徘徊,直至归去的时候已经很晚,夕阳挂在树上,发出一声鸦叫。

全诗写景描写深入,通过对林间景色的刻画,展现出一幅宁静而又神秘的画面。林中小径像是惊起的蛇,寺庙隐藏在紫霞之间,烟雾笼罩着松树,风吹动竹叶。客人来访,静谧而孤寂,享受着宁静的茶香。诗人在这里徘徊,直至夕阳西下,鸦鸣声中画下了一个落日的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

上宠市早饭 (shàng chǒng shì zǎo fàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雾合疑为雨,云开复变晴。
梨花高朶盛,柳树弱枝荣。
问寺山场远,逢虚旅饭营。
侵晨王事起,亭午野田行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南山罗汉赞十六首 其一 (nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

大阿罗汉宾度罗,奉持末後如来印。
日中一鉢千家饭,处处作佛事饶益。
以我身心五分香,作光明云雨大千。
取火燃香世界主,能遍法界唯心办。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿罗汉三绝 其一 (sù luó hàn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梵舍十八所,道场皆矩罗。
兹独号罗汉,想应无漏多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

数枝西国芬陀利,一瓣南天波律香。
持作诞辰罗汉供,愿如罗汉寿无央。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

禅月大师画罗汉像赞 (chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

禅月罗汉应身,画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏,虚空捏作一团。
拈来挂虚空中,咄咄咄咄咄咄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题崇福寺罗汉阁 (tí chóng fú sì luó hàn gé)

朝代:宋    作者: 赵汝能

阁上殊因子细看,幻成罗汉几多般。
休惊五百神通异,自是三千世界宽。
粉壁龙蛇浑欲动,石桥云水亦生寒。
香消日晚僧归去,无限奇光发夜阑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

饭祈泽寺 (fàn qí zé sì)

朝代:宋    作者: 王安石

驾言东南游,午饭投僧馆。
山白梅蕊长,林黄柳芽短。
笭箵沙际来,略彴桑闲断。
春映一川明,雪消千壑漫。
鱼随竹影浮,鸟误人声散。
翫物岂能留,干时吾自懒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

扇子诗 其一一 (shàn zi shī qí yī yī)

朝代:宋    作者: 李石

薰蒸香积厨,精凿午斋饭。
饭後且放参,林下香一瓣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

午饭二首 其二 (wǔ fàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

民穷丰岁或无食,此事昔闻今见之。
吾侪饭饱更念肉,不待人嘲应自知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

午饭二首 其一 (wǔ fàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

我望天公本自廉,身闲饭足敢求兼。
破裘负日茆檐底,一碗藜羹似蜜甜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。