wén yǔ liáng yì kě jū
闻雨凉意可掬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

秋声连夜起,雨过雨来时。
睡觉风生屋,凉知水到池。
交游稀自好,出入嬾方宜。
只被章泉误,书题又寄诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū shēng lián yè qǐ , yǔ guò yǔ lái shí 。
shuì jiào fēng shēng wū , liáng zhī shuǐ dào chí 。
jiāo yóu xī zì hǎo , chū rù lǎn fāng yí 。
zhī bèi zhāng quán wù , shū tí yòu jì shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的声音一连串起,雨过后又再次降临。
睡觉时风从窗外吹进来,凉意告诉我水已满池。
交朋友的机会很少自然要珍惜,出入要懒一些才合适。
只因为来到了章泉这里而误了时间,又因为书题的缘故而寄出了这首诗。

总结:

这首古文描述了一个人在秋天的夜晚,雨过后的心境和情景。作者在深夜听到秋声起伏,窗外雨停雨又来,感受到凉意从窗户间传来,意识到水已满满池中。他很珍惜与人交游的机会,出入要懒散一些才适宜。然而,因为来到了章泉而耽误了时间,又因为书题而寄出了这首诗。整篇诗意蕴含着对秋天和生活的感悟与体会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

题清凉寺 (tí qīng liáng sì)

朝代:宋    作者: 洪朋

万古清凉一掬泉,十分随量得轻安。
要知彻底无尘滓,照破天魔骨尚寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜闻雨用诚斋新凉韵 (yè wén yǔ yòng chéng zhāi xīn liáng yùn)

朝代:宋    作者: 方岳

岁事不可常,吾生复余几。
立秋五十日,殊未凉风至。
山田欲生烟,旱气亦可已。
摵摵声入桐,中夜揽衣起。
未议填饥肠,且与洗渴髓。
霢霂倘优渥,安用雷电驶。
相传水晶宫,法施政如此。
焦枯宽一分,热恼清十倍。
稽首不昧香,我意则佛意。
问雨从何来,君其无罪岁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏雨生凉三首 其二 (xià yǔ shēng liáng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱淑真

崒嵂金蛇殷殷雷,过雷斑驳渐晴开。
雨催凉意诗催雨,当尽新篘玉友醅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋分後十日得暴雨 (qiū fēn hòu shí rì dé bào yǔ)

朝代:宋    作者: 曹彦约

负固骄阳不忍回,执迷凉意误惊猜。
倾盆雨势疑飞瀑,揭地风声敌迅雷。
阶下决明添意气,庭前甘菊賸胚胎。
可怜岁事今如此,麦壠蔬畦尚可培。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

应龙 (yìng lóng)

朝代:宋    作者: 张耒

应龙未遇风云起,仰活泥沙数尺水。
彼能坐致千里泽,可怜一掬何难致。
时哉未遇可奈何,一掬虽微安敢易。
谁能寄语潭中鱼,相聚须臾莫相忌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

六月雨十一首 其三 (liù yuè yǔ shí yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许月卿

先集流传妙诗句,芃芃禾黍舞凉秋。
九秋宝丽从天落,一雨赋兴矧若畴。
月更风流写松竹,雨余凉意满汀洲。
客来且贳邻垆酒,家酿明朝尽可篘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新凉五言呈尤延之 (xīn liáng wǔ yán chéng yóu yán zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

暑极无可增,夏余亦复几。
幽人暍欲腊,日日望秋至。
秋至凉不随,夏去热未已。
一夕睡美余,秋从簟波起。
新凉来何方,洒若清到髓。
夕前轻雨作,雨後微风駃。
凉偶与之偕,未必凉因此。
向来亦风雨,既止暑更倍。
但令暑为凉,老病有生意。
何必问所来,亦莫悲徂岁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋气尚高凉 (qiū qì shàng gāo liáng)

朝代:唐    作者: 林披

秋气尚高凉,寒笛吹万木。
故人入我庭,相照不出屋。
[山]川虽远观,高怀不能掬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其二 (chū bā rì wēi yǔ míng rì yóu yǒu cì yì zuò liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不堪积暑滞烦疴,幸甚新凉脱网罗。
闻道重阳更逢閠,今年节意属秋多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋宵辞 其六 (qiū xiāo cí qí liù)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

月华明如许,秋色清可掬。
小立西湖道,弥漫芰荷绿。
人生真是梦,造物不可覆。
英雄受凄凉,娇騃饱粱肉。
湖山却见知,对人长青目。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。