首页 > 发现 > 全宋诗 > 汶阳馆

wèn yáng guǎn
 汶阳馆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

去岁营船隩，今朝馆汶阳。
海空沙漠漠，河广草茫茫。
家国哀千古，男儿慨四方。
老槐秋雨暗，孤影照琳琅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qù suì yíng chuán yù ， jīn zhāo guǎn wèn yáng 。
hǎi kōng shā mò mò ， hé guǎng cǎo máng máng 。
jiā guó āi qiān gǔ ， nán ér kǎi sì fāng 。
lǎo huái qiū yǔ àn ， gū yǐng zhào lín láng 。

汶陽館

—— 文彥博

去歲營船隩，今朝館汶陽。
海空沙漠漠，河廣草茫茫。
家國哀千古，男兒慨四方。
老槐秋雨暗，孤影照琳琅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qù suì yíng chuán yù ， jīn zhāo guǎn wèn yáng 。
hǎi kōng shā mò mò ， hé guǎng cǎo máng máng 。
jiā guó āi qiān gǔ ， nán ér kǎi sì fāng 。
lǎo huái qiū yǔ àn ， gū yǐng zhào lín láng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年营船隐，今朝官渡阳。
海空沙漠漠，河广草茫茫。
家国哀千古，男儿慨四方。
老槐秋雨暗，孤影照琳琅。

去年我在遥远的地方修造战船，如今我身在官渡阳台。
海天之间一片荒凉，河面广阔一片茫茫。
我心怀家国之忧，深感男儿应当有慷慨壮志。
在古老的槐树下，秋雨阴沉，孤独的身影映照着琳琅宝器。



总结：

诗人描述了自己过去修造战船的经历，现在身在官渡阳台，感叹海天辽阔而荒凉，河面广阔而茫茫。他忧心忡忡地思念家国，同时激励男儿应当有慷慨壮志。最后，他以孤影映照琳琅宝器的景象，抒发出一种寂寥与忧愁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《汶阳馆》的诗：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：